aanmelden

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  aanmelden    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈamɛldə(n) / (3 lettergrepen)

Woordafbreking

• aan·mel·den

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  aan vz  en  melden ww 

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
aanmelden	meldde aan	aangemeld
zwak -d	volledig

Werkwoord

aanmelden

1. wederkerend zich opgeven, melden dat je ergens aan deel wilt nemen

   • Piet wilde zich graag voor de cursus aanmelden. 

   ▸ Voor inwoners van achttien tot vijftig jaar komt er geen aparte campagne. Zij kunnen zich zelf aanmelden voor een extra boosterprik.

2. wederkerend (informatica) zich bekend maken met gebruikersnaam en wachtwoord

   • Om gebruik te kunnen maken van het programma moest hij zich eerst aanmelden. 

3. overgankelijk de komst of aanwezigheid melden van (iemand)
4. overgankelijk opgeven
5. wederkerend aaneven dat men ergens voor in aanmerking wil komen

   ▸ Zij grijpen dus naast de 1.000 euro tegemoetkoming en moeten wachten tot een volgende ronde. Het loket gaat op 1 september en 1 november opnieuw open. Degenen die zich wel hebben kunnen aanmelden, krijgen binnen enkele dagen hierover een bericht.

Synoniemen

• [2] inloggen

Antoniemen

• afmelden

Afgeleide begrippen

• aanmeldbonus, aanmeldcentrum, aanmelder, aanmeldformulier, aanmeldgegevens, aanmeldgeld, aanmelding, aanmeldprocedure, aanmeldster, aanmeldsticker

Vertalingen

    1. zich opgeven   

Duits: anmelden (de) Engels: register (en), enroll (en) Esperanto: anonci (eo) Italiaans: annunziare (it)

Papiaments: meldù Pools: zarejestrować (pl) Sloveens: prijaviti (sl) Spaans: inscribirse (es), apuntarse (es)

    2. zich bekend maken met gebruikersnaam en wachtwoord   

Duits: anmelden (de), einloggen (de) Engels: log in (en)

Pools: logować (pl) Spaans: iniciar sesión (es)

Gangbaarheid

• Het woord aanmelden staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "aanmelden" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.