aanbranden

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  aanbranden    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈambrɑndə(n) / (3 lettergrepen)

Woordafbreking

• aan·bran·den

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  aan vz  en  branden ww 

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
aanbranden	brandde aan	aangebrand
zwak -d	volledig

Werkwoord

aanbranden

1. onovergankelijk, (kookkunst) vastzitten in of met een verbrande korst

   • Als je de aardappels laat aanbranden is het veel werk de pan schoon te maken. 

   ▸ Het eten was aangebrand en de hond had zijn behoefte op de nieuwe pers gedaan.

2. overgankelijk (bouwkunde) (van een muur- of grondvlak) met een dunne laag mortel bestrijken om nieuwe lagen beter te doen hechten

Afgeleide begrippen

• aanbrandsel

Uitdrukkingen en gezegden

• Gauw aangebrand zijn

gauw geïrriteerd/ prikkelbaar zijn

Vertalingen

    1.   

Bulgaars: загаря (bg), прегаря (bg) Deens: brænde på (da) Engels: burn (en), stick to the pan (en) Esperanto: brulgluigi (eo)

Frans: cramer (fr) Italiaans: abbraciacchiarsi (it) Noors: svi (no) Spaans: pegarse (es), quemarse (es)

Gangbaarheid

• Het woord aanbranden staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "aanbranden" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.