Zacapoaxtlabergen-Nahuatl
Nederlands
| ISO 639-3 |
|---|
| azz |
| bestand |
Uitspraak
- Geluid: Zacapoaxtlabergen-Nahuatl (hulp, bestand)
- IPA: / ˌzakapoˌwɑkstlaˌbɛrɣənahuˈwɑtəl / (11 lettergrepen), geschreven met hoofdletters en koppelteken volgens spellingregel 16.F, spellingregel 16.I en spellingregel 6.F
Woordafbreking
- Za·ca·po·ax·tla·ber·gen-Na·hu·atl
Woordherkomst en -opbouw
- samenstelling van Zacapoaxtlabergen en "bergketen in Mexico" en Nahuatl zn "taalnaam"
| enkelvoud | meervoud | |
|---|---|---|
| naamwoord | Zacapoaxtlabergen-Nahuatl | - |
| verkleinwoord | - | - |
Zelfstandig naamwoord
het Zacapoaxtlabergen-Nahuatl o
- (taal) Nahuatltaal die in 1983 gesproken werd door 125 duizend mensen, vooral in het bergachtige gebied rond Zacapoaxtla in het noordoosten van de Mexicaanse deelstaat Puebla
Opmerkingen
- Het letterlijk vertalen van meer algemene benamingen uit het Spaans of Engels levert misleidende of onbruikbaar lange aanduidingen op, doordat meerdere bergketens de deelstad Puebla doorsnijden. Daarom is gekozen voor een iets specifiekere naam uit de literatuur. [1] [2]
Vertalingen
Nahuatltaal die in 1983 gesproken werd door 125 duizend mensen, vooral in het bergachtige gebied rond Zacapoaxtla
Gangbaarheid
- Het woord 'Zacapoaxtlabergen-Nahuatl' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.
Verwijzingen
- ↑
Weblink bron Instituto Nacional de Lenguas Indigenas (INALI)in: Diario Oficial (14 januari 2008), 58 (deel II, p. 10) titel=Catalogo de las Lenguas Indígenas Nacionales: Variantes Lingüísticas de México con sus autodenominaciones y referencias geoestadísticas. - ↑ Weblink bron “Eastern Nahua” op endangeredlanguages.com
