Op WikiWoordenboek hanteren we een vergemakkelijkte uitspraaksysteem in het geval van de Deense taal. Deze systeem wijkt op een paar punten af van het IPA. Hieronder staan de voornamelijkheden vermeld.
| Medeklinkers
|
| WikiW |
IPA |
Schrijfwijze |
Voorbeeld WikiW |
Voorbeeld IPA |
Vertaling
|
| m
|
m
|
mod
|
[ˈmoˀð]
|
[ˈmoðˀ]
|
moed
|
| n
|
n
|
node
|
[ˈnoːðə]
|
[ˈnoːðə]
|
notitie
|
| ŋ
|
ŋ
|
lang
|
[ˈlɑˀŋ]
|
[ˈlɑŋˀ]
|
lang
|
| b
|
b̥
|
bog
|
[ˈbɔˀw]
|
[ˈb̥ɔʊ̯ˀ]
|
boek
|
| p
|
pʰ
|
pol
|
[ˈpoˀl]
|
[ˈpʰoːˀl]
|
paal
|
| d
|
d̥
|
dåb
|
[ˈdɔˀb]
|
[ˈd̥ɔːˀb̥]
|
doop
|
| t
|
tˢ
|
tak
|
[ˈtɑɡ]
|
[ˈtˢɑɡ̊]
|
dank je
|
| ɡ
|
ɡ̊
|
god
|
[ˈgoðˀ]
|
[ˈɡ̊oðˀ]
|
goed
|
| k
|
kʰ
|
kone
|
[ˈkoːnə]
|
[ˈkʰoːnə]
|
vrouw
|
| f
|
f
|
fod
|
[ˈfoˀð]
|
[ˈfoðˀ]
|
voet
|
| s
|
s
|
sod
|
[ˈsoˀð]
|
[ˈsoðˀ]
|
roet
|
| ɕ
|
ɕ
|
Sjælland
|
[ˈɕɛˌlanˀ]
|
[ˈɕɛˌlanˀ]
|
Zeeland
|
| h
|
h
|
hat
|
[ˈhad]
|
[ˈhad̥]
|
hoed
|
| v
|
ʋ
|
våd
|
[ˈvɔˀð]
|
[ˈʋɔðˀ]
|
nat
|
| w
|
ʊ̯
|
hav
|
[ˈhɑw]
|
[ˈhɑʊ̯]
|
zee
|
| ð
|
ð
|
øde
|
[ˈøːðə]
|
[ˈøːðə]
|
verlaten
|
| j
|
j
|
jord
|
[ˈjoˀɐ̯]
|
[ˈjoɐ̯ˀ]
|
aarde
|
| j
|
ɪ̯
|
vej
|
[ˈvɑjˀ]
|
[ˈʋɑɪ̯ˀ]
|
weg
|
| ʁ
|
ʁ
|
rød
|
[ˈʁœðˀ]
|
[ˈʁœðˀ]
|
rood
|
| ɐ̯
|
ɐ̯
|
hør
|
[ˈhɶɐ̯]
|
[ˈhøɐ̯ˀ]
|
horen
|
| l
|
l
|
lov
|
[ˈlɒw]
|
[ˈlɒʊ̯]
|
wet
|
|
| Klinkers
|
| WikiW |
IPA |
Schrijfwijze |
Voorbeeld WikiW |
Voorbeeld IPA |
Vertaling
|
| ɑ
|
ɑ
|
tak
|
[ˈtɑɡ]
|
[ˈtˢɑɡ̊]
|
dank je
|
| ɑ
|
ɑː
|
barn
|
[ˈbɑˀn]
|
[ˈbɑːˀn]
|
kind
|
| a
|
a
|
kat
|
[ˈkad]
|
[ˈkʰad̥]
|
kat
|
| ε
|
æ
|
frisk
|
[ˈfʁεsɡ]
|
[ˈfʁæsɡ̊]
|
vers
|
| æː
|
æː
|
gade
|
[ˈɡæːðə]
|
[ˈɡ̊æːðə]
|
straat
|
| ε
|
ɛ
|
ven
|
[ˈvεn]
|
[ˈvɛn]
|
vriend
|
| ɛ
|
ɛː
|
hæl
|
[ˈhɛˀl]
|
[ˈhɛːˀl]
|
hiel
|
| e
|
e
|
fed
|
[ˈfeð]
|
[ˈfeð]
|
vet
|
| e
|
e̝ː
|
hel
|
[ˈheˀl]
|
[ˈhe̝ːˀl]
|
heel
|
| i
|
i
|
tisse
|
[ˈtisə]
|
[ˈtˢisə]
|
plasje
|
| i
|
iː
|
si
|
[ˈsiˀ]
|
[ˈsiːˀ]
|
zeef
|
| o
|
o
|
flod
|
[ˈfloˀð]
|
[ˈfloðˀ]
|
rivier
|
| oː
|
oː
|
kone
|
[ˈkoːnə]
|
[ˈkʰoːnə]
|
vrouw
|
| ɔ
|
ɔ
|
ost
|
[ˈɔsd]
|
[ˈɔsd̥]
|
kaas
|
| ɔː
|
ɔː
|
måle
|
[ˈmɔːlə]
|
[ˈmɔːlə]
|
meten
|
| u
|
u
|
ud
|
[ˈuðˀ]
|
[ˈuðˀ]
|
uit
|
| uː
|
uː
|
hule
|
[ˈhuːlə]
|
[ˈhuːlə]
|
grot
|
| ø
|
ø
|
nød
|
[ˈnøˀð]
|
[ˈnøðˀ]
|
noot
|
| øː
|
øː
|
løber
|
[ˈløːbʌ]
|
[ˈløːb̥ɐ]
|
renner
|
| œ
|
œ
|
bønne
|
[ˈbœnə])
|
[ˈb̥œnə])
|
boon
|
| œː
|
œː
|
afgrøde
|
[ˈɑwɡʁœːðə]
|
[ˈaʊ̯ɡʁœːðə]
|
gewas
|
| ɶ
|
ɶ
|
tør
|
[ˈtɶˀɐ̯])
|
[ˈtˢɶɐ̯ˀ])
|
droog
|
| ɶ
|
ɶː
|
fyrre
|
[ˈfɶɐ̯ʌ]
|
[ˈfɶːɐ]
|
veertig
|
| y
|
y
|
tyk
|
[ˈtyɡ]
|
[ˈtˢyɡ̊]
|
dik
|
| yː
|
yː
|
synlig
|
[ˈsyːnli]
|
[ˈsyːnli]
|
zichtbaar
|
| ʌ
|
ʌ
|
ånd
|
[ˈʌnˀ]
|
[ˈʌnˀ]
|
geest
|
| ɒ
|
ɒ
|
og
|
[ˈɒw]
|
[ˈɒw]
|
en
|
| ɒ
|
ɒː
|
i går
|
[iˈɡɒˀ]
|
[iˈɡɒːˀ]
|
gisteren
|
| stød
|
| ˀ
|
ˀ
|
ti
|
[ˈtiˀ]
|
[ˈtiːˀ]
|
tien
|
| onbeklemtoond
|
| ə
|
ə
|
hoppe
|
[ˈhʌbə]
|
[ˈhʌb̥ə]
|
springen
|
| ʌ
|
ɐ
|
løber
|
[ˈløːbʌ]
|
[ˈløːb̥ɐ]
|
renner
|
| jə
|
ɪ
|
kage
|
[ˈkæːjə]
|
[ˈkʰæːɪ]
|
koek
|
| və
|
ʊ
|
mave
|
[ˈmæːvə]
|
[ˈmæːʊ]
|
maag
|
|
