Sinds media 2011 kent Commons een vereenvoudigde procedure voor bestanden die jeu zelf hebt aangemaakt. JeU kunt er tot tien tegelijk invoeren en van een licensie voorzien. Wel is het nodig een korte beschrijving in te voeren. Een enkel woord als "pronunciation" volstaat. Zorg er echter wel voor dat de bestandsnaam met een taalprefix beging, dus "nl-pannenkoek.ogg" voor het woord pannenkoek. Geef ook een Categorie mee: Dutch pronunciation. Om te voorkomen dat alle woorden dan gealfabetiseerd worden onder de "n" van nl-.. voeg |pannenkoek toe aan de Categorie:Dutch pronunciation. Helaas is d.d. 28 sep 2011 de laatste stap nog niet mogelijk binnen de batch-oplaad module. JeU moet dus iedere file die gepubliceerd wordt nog even nalopen. Al met al is het aanmaken van geluidsmateriaal een vrij bewerkelijke zaak, maar daar staat tegenover dat het het WikiWoordenboek (en zijn zusters) duidelik extra kwaliteit verleent.
