vest: verschil tussen versies

Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
Erik Warmelink (overleg | bijdragen)
plaatje verplaatsen naar ==Nederlands== (*in* een vest; 250px vervangen door upright; ...); een stukje over Engels zou leuk zijn (black man in *vest* on cell)
bewerkt
Regel 7:
*vest
{{-nlnoun-|{{pn}}|[[{{pn}}en]]|[[{{pn}}je]]|[[{{pn}}jes]]}}
{{-noun-|nld}}
[A] '''{{pn}}''' {{n}}
#{{kleding|nld}} een mouwloos jasje, te dragen onder de jas van het kostuum
Regel 41:
{{-etym-}}
*Afkomstig van het Oudnoorse woord [[vestr]].
{{-noadvb-|{{pn}}vest|mer {{pn}}vest|mest {{pn}}vest}}
{{-adverb-|nor}}
'''{{pn}}'''
#[[westelijk]]
Regel 52:
{{-etym-}}
*Afkomstig van het Latijnse woord [[vestis]].
{{-noun-|nor}}
[A] '''{{pn}}''' {{m}}
#{{kleding|nor}} [[{{pn}}#Nederlands|{{pn}}]]
{{bijv-2|Politiet hadde på seg skuddsikre '''vester'''.|De politie droeg kogelvrije '''vesten'''.}}
{{-decl-}}
{{-nonoun-|vest|vesten|vester|vestene|vests|vestens|vesters|vestenes}}
{{-nonoun-|{{pn}}|[[{{pn}}en]]|[[{{pn}}er]]|[[{{pn}}ene]]|[[{{pn}}s]]|[[{{pn}}ens]]|[[{{pn}}ers]]|[[{{pn}}enes]]}}
{{-hyper-}}
*[[klær]]
Regel 63:
*[[redningsvest]], [[ullvest]], [[vesteknapp]], [[vestelomme]]
{{-expr-}}
''{{expr|ha flere drammer under vesten''|verschillende glaasjes schnaps gedronken hebben}}
*Verschillende glaasjes schnaps gedronken hebben.
{{-etym-}}
*Afkomstig van het Oudnoorse woord [[vestr]].
{{-noun-|nor}}
[B] '''{{pn}}''' {{n}}
#{{aardrijkskunde|nor}} [[westen]]
{{bijv-2|Sola går ned i '''vest'''.|De zon gaat onder in het '''westen'''.}}
#{{politiek|lang=Noorsnor}} het westelijk halfrond (West-Europa en VS)
#de positie van een speler bij bridge
{{-decl-}}
{{-nonoun-|{{pn}}|||||||vest}}
{{-hyper-}}
*[1]: [[himmelretning]], [[verdenshjørne]]
{{-drv-}}
*[1]: [[vestafrikaner]], [[vestape]], [[vestavind]], [[vestfront]], [[vestgoter]], [[Vest-Preussen]], [[Vest-Virginia]], [[Vestindia]]
*[2]: [[vestblokk]]
{{-expr-}}
[{{expr|num=2] ''|konflikt mellom øst og vest''|een conflict tussen het oosten en westen}}
[[Categorie:Dubbele betekenis in het Noors]]
*Een conflict tussen het oosten en westen.
 
 
Regel 93 ⟶ 92:
{{-etym-}}
*Afkomstig van het Oudnoorse woord [[vestr]].
{{-nnadvb-|{{pn}}vest|mer {{pn}}vest|mest {{pn}}vest}}
{{-adverb-|nno}}
'''{{pn}}'''
#[[westelijk]]
Regel 104 ⟶ 103:
{{-etym-}}
*Afkomstig van het Latijnse woord [[vestis]].
{{-noun-|nno}}
[A] '''{{pn}}''' {{m}}
#{{kleding|nno}} [[{{pn}}#Nederlands|{{pn}}]]
{{bijv-2|Politiet hadde på seg skuddsikre '''vester'''.|De politie droeg kogelvrije '''vesten'''.}}
{{-decl-}}
{{-nnnoun-|{{pn}}vest|[[{{pn}}en]]vesten|[[{{pn}}ar]]vestar|[[vestane|9={{pnm}}ane]]||||}}
{{-hyper-}}
*[[klær]]
Regel 115 ⟶ 114:
*[[redningsvest]], [[ullvest]], [[vesteknapp]], [[vestelomme]]
{{-expr-}}
''{{expr|ha fleire drammar under vesten''|verschillende glaasjes schnaps gedronken hebben}}
*Verschillende glaasjes schnaps gedronken hebben.
{{-etym-}}
*Afkomstig van het Oudnoorse woord [[vestr]].
{{-noun-|nno}}
[B] '''{{pn}}''' {{n}}
#{{aardrijkskunde|nno}} [[westen]]
{{bijv-2|Sola går ned i '''vest'''.|De zon gaat onder in het '''westen'''.}}
Regel 126 ⟶ 124:
#de positie van een speler bij bridge
{{-decl-}}
{{-nnnoun-|{{pn}}|||||||vest}}
{{-hyper-}}
*[1]: [[himmelretning]], [[verdshjørne]]
{{-drv-}}
*[1]: [[vestafrikanar]], [[vestape]], [[vestavind]], [[vestfront]], [[Vest-Preussen]], [[Vest-Virginia]], [[Vestindia]]
*[2]: [[vestblokk]]
{{-expr-}}
[{{expr|num=2] ''|konflikt mellom aust og vest''|een conflict tussen het oosten en westen}}
[[Categorie:Dubbele betekenis in het Nynorsk]]
*Een conflict tussen het oosten en westen.
 
[[da:vest]]