så: verschil tussen versies

Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
bewerkt
bewerkt
Regel 6:
*så
{{-etym-}}
*''(bijwoordBijwoord, tussenwerpsel, voegwoord)'' Afkomstigafkomstig van het Oudnoorse woord [[svá]].
*''(werkwoordWerkwoord)'' Afkomstigafkomstig van het Oudnoorse woord [[sá]].
*''(zelfstandigZelfstandig naamwoord)'' Afkomstigafkomstig van het Oudnoorse woord [[sár]].
{{-adverb-|nor}}
'''{{pn}}'''
Regel 21:
#[[zo]], [[zodat]]
{{bijv-2|Vi løp, '''så''' vi ikke skulle komme for sent.|We liepen, '''zodat''' we niet te laat zou komen.}}
{{-nostam-|så|{{pn}}rsår|sådde|sådd|9={{nozwak4}}}}
{{-verb-|nor}}
'''{{pn}}'''
#{{ov|lang=Noorsnor}} [[zaaien]]
#{{ov|lang=Noorsnor}}, {{figuurlijk|lang=Noorsnor}} [[zaaien]]
{{-prov-}}
[{{expr|num=1-2] ''|Som en sår, skal en høste.''|Wat men zaait, zul men oogsten.}}
*Wat{{expr|num=2|Så menvind og høste storm.|Die wind zaait, zulzal menstorm oogsten.}}
[2] ''Så vind og høste storm.''
*Die wind zaait, zal storm oogsten.
{{-expr-}}
[{{expr|num=1] ''|pløye, harve og så''|ploegen, eggen, en zaaien}}
*Ploegen,{{expr|num=2|så eggen,hat en tvil|haat en twist zaaien.}}
[2] ''så hat en tvil''
*Haat en twist zaaien.
{{-verb-}}
'''{{pn}}'''
#verleden tijd van [[se#Noors|se]]
{{-noun-|nor}}
[A] '''{{pn}}''' {{m}}/{{f}}
#[[kaf]]
#[[kafnaald]]
{{-decl-}}
{{-nonoun-|{{pn}}|{{m}}: {{pn}}ensåen<br />{{f}}: {{pn}}asåa|såer|såene|{{pn}}ssås|{{m}}: {{pn}}ens,såens<br />{{f}}: {{pn}}assåas|såers|såenes}}
{{-noun-|nor}}
[B] '''{{pn}}''' {{m}}
#[[houten]] [[tobbe]]
{{-decl-}}
{{-nonoun-|{{pn}}|{{pn}}ensåen|såer|såene|{{pn}}ssås|{{pn}}enssåens|såers|såenes}}
[[Categorie:Dubbele betekenis in het Noors]]
 
 
Regel 59 ⟶ 56:
*så
{{-etym-}}
*''(bijwoordBijwoord, tussenwerpsel, voegwoord)'' Afkomstigafkomstig van het Oudnoorse woord [[svá]].
*''(werkwoordWerkwoord)'' Afkomstigafkomstig van het Oudnoorse woord [[sá]].
*''(zelfstandigZelfstandig naamwoord)'' Afkomstigafkomstig van het Oudnoorse woord [[sár]].
{{-adverb-|nno}}
'''{{pn}}'''
Regel 75 ⟶ 72:
'''{{pn}}'''
#[[zo]], [[zodat]]
{{-nnstam-|så|{{pn}}rsår|sådde|sådd<br />sått|9={{nnzwak3}}}}
{{-verb-|nno}}
'''{{pn}}'''
#{{ov|lang=Nynorsknno}} [[zaaien]]
#{{ov|lang=Nynorsknno}}, {{figuurlijk|lang=Nynorsknno}} [[zaaien]]
{{-prov-}}
[{{expr|num=1-2] ''|Som ein sår, skal ein hauste.''|Wat men zaait, zul men oogsten.}}
*Wat men zaait, zul men oogsten.
{{-expr-}}
[{{expr|num=2] ''|så hat en tvil''|haat en twist zaaien}}
*Haat en twist zaaien.
{{-noun-|nno}}
[A] '''{{pn}}''' {{f}}
#[[kaf]]
#[[kafnaald]]
{{-decl-}}
{{-nnnoun-|{{pn}}|{{pn}}asåa|{{pn}}ersåer|{{pn}}enesåene|9={{f}}}}
{{-nnnoun-|2={{pn}}isåi|9={{f}}<br />bijvorm}}
{{-noun-|nno}}
[B] '''{{pn}}''' {{m}}
#[[houten]] [[tobbe]]
{{-decl-}}
{{-nnnoun-|{{pn}}|{{pn}}ensåen|{{pn}}arsåar|{{pn}}anesåane|9={{m}}}}
[[Categorie:Dubbele betekenis in het Nynorsk]]
 
 
Regel 114 ⟶ 110:
'''{{pn}}'''
#[[zodat]]
{{-svstam-|{{pn}}|{{pn}}ddesådde|{{pn}}ttsått|9={{nnzwak3}}}}
{{-verb-|swe}}
'''{{pn}}'''
Regel 122 ⟶ 118:
#[[drinkbak]]
{{-decl-}}
{{-svnoun-|{{pn}}|{{pn}}nsån|{{pn}}arsåar|{{pn}}arnasåarna|{{pn}}ssås|{{pn}}nssåns|{{pn}}arssåars|{{pn}}arnassåarnas}}
 
[[cs:så]]