Versie van 23 dec 2010 19:06 bewerken Elgewen (overleg \| bijdragen) 11.759 bewerkingen k 2 vertalingen gietgal ← Oudere bewerking		Versie van 24 dec 2010 16:31 bewerken ongedaan maken Elgewen (overleg \| bijdragen) 11.759 bewerkingen + foto + wat vertalingen + cat'n (techn. bio. dierk. nat) Nieuwere bewerking →
Regel 1: [[File:Concrete Casting Defect Blowhole.jpg\|thumb\|Concrete Casting Defect Blowhole [2]]][[File:Galappel aan eikenblad.jpg\|thumb\|Galappel aan eikenblad [3]]] {{=nld=}} {{-pron-}} Regel 9: {{-noun-}} '''{{pn}}''' {{f}}/({{m}}) #{{f}} {{anatomie\|lang=Nederlands}} uit de [[lever]] afkomstig vocht dat een rol speelt in de [[spijsvertering]], met name van [[vet]] #{{f}} {{techniek\|lang=Nederlands}}door luchtinsluiting gevormd holletje in (giet-) materiaal {{bijv-1\|De grote gaten moeten we dichtplamuren, de kleine '''{{pn}}letjes''' mogen wel blijven zitten.}} #{{f}} {{biologie\|lang=Nederlands}}(Cecidologie) uitwas aan blad van boom of struik #{{f}} {{dierkunde\|lang=Nederlands}}gezwel bij dieren (paardenbeen) #({{m}}) {{natuurkunde\|lang=Nederlands}}, {{eenheid\|nld}} eenheid van versnelling in het c.g.s-stelsel (centimeter-gram-seconde-stelsel) {{-nlnoun-\|{{pn}}\|{{pn}}len\|{{pn}}letje\|{{pn}}letjes\|2,3,4}} {{-syn-}} [23] [[galappel]], [[galnoot]] {{-drv-}} [1] [[galaandoening]], [[galblaas]], [[galontsteking]], [[galsteen]], [[galvocht]], [[zwartgallig]] Regel 40: {{trans-top\|2. gietgal}} <!--{{deu}}: {{trad\|de\|lüftlöche}} {{f}}--> {{eng}}: {{trad\|en\|~~gas~~blowhole}} ~~porosity~~(beton) {{trad\|en\|flaw}} (metaal) {{trad\|en\|blister, bubble}} (glas) <!--{{fin}}: {{trad\|fi\|}}--> {{fra}}: {{trad\|fr\|souflure}} {{f}} <!--{{ell}}: {{trad\|el\|~~χολή~~}} ~~{{f}} [xo̞.ˈli]~~ {{trans-mid}} {{pol}}: {{trad\|pl\|~~żółć}} {{f~~}} {{slv}}: {{trad\|sl\|~~žolč}} {{m~~}} {{spa}}: {{trad\|es\|~~bilis}} {{f}~~]} {{tur}}: {{trad\|tr\|~~safra}}, {{trad\|tr\|öd~~}}--> {{trans-bottom}} {{trans-top\|3. uitwas aan blad van boom of struik}} {{deu}}: {{trad\|de\|Pflanzengalle}} {{f}} <!-- {{eng}}: {{trad\|en\|}} {{fin}}: {{trad\|fi\|}} {{fra}}: {{trad\|fr\|}} {{ell}}: {{trad\|el\|]} {{trans-mid}} {{pol}}: {{trad\|pl\|]} {{slv}}: {{trad\|sl\|}} {{spa}}: {{trad\|es\|}} {{tur}}: {{trad\|tr\|}}--> {{trans-bottom}} <!-- {{trans-top\|3. gezwel}} {{deu}}: {{trad\|de\|}} {{eng}}: {{trad\|en\|}} {{fin}}: {{trad\|fi\|}} {{fra}}: {{trad\|fr\|}} {{ell}}: {{trad\|el\|}} {{trans-mid}} {{pol}}: {{trad\|pl\|}} {{slv}}: {{trad\|sl\|}} {{spa}}: {{trad\|es\|}} *{{tur}}: {{trad\|tr\|}}--> {{trans-bottom}}

gal: verschil tussen versies