aantrekken: verschil tussen versies

Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
ForkboysBot (overleg | bijdragen)
k Standaardisatie punt
vert +deu
Regel 22:
#zich aantrekken van: geven om
{{-trans-}}
{{trans-top|1. een kracht uitoefenen die zaken naar zich toe doet bewegen}}
*{{itadeu}}: {{trad|itde|attrarreanziehen}}
*{{eng}}: {{trad|en|attract}}
*{{epo}}: {{trad|eo|altiri}}
*{{ita}}: {{trad|it|attrarre}}
{{trans-mid}}
*{{ita}}: {{trad|it|attrarre}}
*{{nor}}: {{trad|no|tiltrekke}}
*{{spa}}: {{trad|es|atraer}}
{{trans-bottom}}
{{trans-top|32. stijgenaanlokken}}
 
*{{deu}}: {{trad|de|anlocken}}
{{trans-top|2. zich kleden}}
{{trans-bottom}}
{{trans-top|23. zichkleding kledenaandoen}}
*{{deu}}: etwas {{trad|de|anziehen}}, sich {{trad|de|ankleiden}}
{{trans-mid}}
*{{eng}}: {{trad|en|put on}}
{{trans-bottom}}
{{trans-top|4. een stijgende lijn vertonen}}
 
*{{deu}}: {{trad|de|anziehen}}, {{trad|de|ansteigen}}
{{trans-top|3. stijgen}}
*{{eng}}: {{trad|en|recover}}
{{trans-bottom}}
{{trans-top|5. zijn gedrag wijzigen naar aanleiding van een uitwendige invloed}}
 
*{{deu}}: sich {{trad|de|richten}} nach
{{trans-top|4. beïnvloed worden}}
{{trans-mid}}
*{{eng}}: {{trad|en|be daunted}}
{{trans-bottom}}