luiden: verschil tussen versies

Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
ForkboysBot (overleg | bijdragen)
k Standaardisatie punt
bewerkt
Regel 10:
{{-verb-}}
'''{{pn}}'''
#{{ov|lang=Nederlands}} doen klinken, gewoonlijk van een bel
{{bijv-1|Deze klok wordt zelden '''geluid'''.}}
#{{inerg|lang=Nederlands}} het weerklinken van het geluid van een klok
{{bijv-1|De kerkklokken '''luidden''' toen er een dijkdoorbraak dreigde.}}
{{-expr-}}
*De{{expr|num=1|de noodklok luiden.|}}
{{-trans-}}
{{trans-top|1. doen klinken, gewoonlijk van een bel}}
*{{deu}}: {{trad|de|läuten}}
*{{eng}}: {{trad|en|ring}}
{{trans-mid}}
*{{fra}}: {{trad|fr|sonner}}
{{trans-mid}}
*{{non}}: {{trad|non|hljóða}}
*{{spa}}: {{trad|es|sonar}}
{{trans-bottom}}
{{trans-top|2. het weerklinken van het geluid van een klok}}
*{{deu}}: {{trad|de|klingen}}
{{trans-bottom}}
{{trans-top|de noodklok luiden}}
*{{deu}}: Alarm schlagen
{{trans-bottom}}