WikiWoordenboek:De Kroeg: verschil tussen versies

Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
Raymondm (overleg | bijdragen)
Downloaden naar excel
Regel 483:
:Ik denk dat om de paginanamen in kolom A te zetten weinig moeite geeft, maar etym/uitspraak/drv etc... Dat wordt veel werk vrees ik :( --[[Gebruiker:Ooswesthoesbes|Ooswesthoesbes]] 11 sep 2010 20:28 (CEST)
::Dit is met de bestaande middelen niet mogelijk en met een te schrijven script ook niet. Daar is een gloednieuw tekstanalyseprogramma voor nodig. Maar wellicht is het veel efficiënter om te werken via de lijsten op de subpagina's van [[WikiWoordenboek:OpenTaal]]. Via [[WikiWoordenboek:AutoWikiBrowser]] is het verder nog wel mogelijk om lijsten te maken van pagina's die een bepaald sjabloon bevatten, terwijl ze een ander niet bevatten(vb. Nederlands werkwoord zonder stamtijden). Om een specifiek probleem aan te pakken en een bepaald kopje op alle pagina's die het nodig hebben aan te vullen, gebruik ik die techniek wel. [[Gebruiker:Annabel|Annabel]]<sub>[[Overleg gebruiker:Annabel|(overleg)]]</sub> 11 sep 2010 20:34 (CEST)
:::Ik heb wel eens een script geschreven dat de recente xml dump van nlwiktionary download, vervolgens de vertalingen eruit haalt en in csv bestand zet (wat weer in een spreadsheet bewerkt kan worden. Zo kon bijvoorbeeld bepaald worden welke Nederlandse woorden geen vertaling hebben in de bepaalde taal. Het is dus wel mogelijk vanuit een wikidump, zoiets te maken. Ik heb zelf jammer genoeg geen tijd om mijn script verder uit te breiden, maar wie weet pak ik dit nog een keer op. [[Gebruiker:Raymondm|Raymondm]] 12 sep 2010 8:42 (CEST)