Versie van 28 feb 2010 15:36 bewerken ForkboysBot (overleg \| bijdragen) 57.654 bewerkingen k Standaardisatie vertalingen ← Oudere bewerking		Versie van 29 mei 2010 11:17 bewerken ongedaan maken Cadfaell (overleg \| bijdragen) bureaucraten, moderatoren 114.768 bewerkingen vert +nor +nno Nieuwere bewerking →
Regel 5: {{-syll-}} sme·ken {{-nlstam-\|{{pn}}\|[[smeekte]]\|[[gesmeekt]]\|\|\|\|{{nlzwak-t}}}} {{-verb-}} '''{{pn}}''' #{{inerg\|lang=Nederlands}} nederig om een gunst verzoeken. {{bijv-1\|Hij '''smeekte''' om vermindering van zijn zware straf.}} ~~<!-- dit weghalen als er inhoud onder een kop te vermelden is~~ ~~#tweede betekenisomschrijving.~~ ~~{{bijv-1\|Zin met het '''paginawoord''' in de tweede betekenis erin.}}~~ ~~#enz.~~ ~~{{nomen actionis\|2\|{{pn}}\|\|\|}}~~ ~~{{-writ-}}~~ ~~{{-homo-}}~~ ~~{{-syn-}}~~ ~~{{-ant-}}~~ ~~{{-drv-}}~~ ~~{{-rel-}}~~ ~~{{-ref-}}~~ ~~{{-quot-}}~~ ~~{{-prov-}}~~ ~~{{-expr-}}~~ ~~-->~~ {{-trans-}} {{trans-top\|1. nederig om een gunst verzoeken}} {{eng}}: {{trad\|en\|beg}} {{fra}}: {{trad\|fr\|implorer}} {{~~deu~~nor}}: {{trad\|deno\|~~Duitse vertaling~~tigge}}▼ {{trans-mid}} {{~~fra~~nno}}: {{trad\|frnn\|~~Franse vertaling~~tigge}}▼ {{spa}}: {{trad\|es\|rogar}} {{trans-bottom}} ~~<!-- dit weghalen als er meer dan een betekenis is~~ ~~{{trans-top\|2. tweede betekenisomschrijving}}~~ ▲{{deu}}: {{trad\|de\|Duitse vertaling}} {{eng}}: {{trad\|en\|Engelse vertaling}} ~~{{trans-mid}}~~ ▲{{fra}}: {{trad\|fr\|Franse vertaling}} {{spa}}: {{trad\|es\|Spaanse vertaling}} ~~{{trans-bottom}}~~ ~~{{-info-}}~~ ~~-->~~ [[en:smeken]]

smeken: verschil tussen versies