Versie van 30 nov 2009 01:09 bewerken Jcwf (overleg \| bijdragen) 92.183 bewerkingen Geen bewerkingssamenvatting ← Oudere bewerking		Versie van 20 mei 2010 22:05 bewerken ongedaan maken Lwh (overleg \| bijdragen) 5.574 bewerkingen Geen bewerkingssamenvatting Nieuwere bewerking →
Regel 3: {{sound}}: {{audio\|nl-{{pn}}.ogg\|{{pn}}}} <!--{{WikiW\|IPA}}: {{IPA\|/xxxx/}}--> {{-syll-}} {{-nlnoun-\|{{pn}}\|{{pn}}en\|-\|-}}▼ maal·tijd ▲{{-nlnoun-\|{{pn}}\|[[{{pn}}en]]\|-\|-}} {{-noun-}} '''{{pn}}''' {{m}} Regel 9 ⟶ 11: {{-trans-}} {{trans-top\|}} {{deu}}: {{trad\|de\|Mahl}} {{n}} {{eng}}: {{trad\|en\|meal}} {{jpn}}: {{ukr}}: {{trad\|uk\|страва}} {{f}} (str'''a'''wa) Kanji: {{trad\|ja\|食事}} Hiragana: {{trad\|ja\|しょくじ}} Romaji: {{trad\|ja\|shokuji}} {{trans-mid}} {{~~pap~~ukr}}: {{trad\|~~pap~~uk\|~~kuminda~~страва}} {{f}} (str'''a'''wa) {{pap}}: {{trad\|pap\|cuminda}} ''(Aruba)'', {{trad\|pap\|kuminda}} ''(Curaçao)'' {{pol}}: {{trad\|pl\|posiłek}} {{m}} *{{spa}}: {{trad\|es\|comida}} {{trans-bottom}}

maaltijd: verschil tussen versies