fluisteren: verschil tussen versies

Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
Jcwf (overleg | bijdragen)
Geen bewerkingssamenvatting
Tvdm (overleg | bijdragen)
Fix
Regel 5:
{{-syll-}}
*fluis·te·ren
{{-verb-}}
{{-nlstam-|{{pn}}|fluisterde|gefluisterd||||{{nlzwak-d}}}}
{{-verb-}}
'''{{pn}}'''
#{{inerg|lang=Nederlands}} spreken met gedempte stem.
{{bijv-1|Zij '''fluisterden''' om de kinderen niet wakker te maken.}}
#{{ov|lang=Nederlands}} iets met gedempte stem zeggen.
{{bijv-1|Het antwoord werd in zijn oor '''gefluisterd'''.}}
{{-trans-}}
{{trans-top|1. spreken met gedempte stem}}
*{{deu}}: {{trad|de|flüstern}}
*{{eng}}: {{trad|en|whisper}}
Regel 22:
*{{spa}}: {{trad|es|susurrar}}
{{trans-bottom}}
{{telling|[[telling]]}}
 
[[en:fluisteren]]
[[fr:fluisteren]]