ForkboysBot
20 jun 2009 lid geworden
Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
Later misschien nog |
|||
Regel 35:
: Dit zou erg mooi zijn. Ik heb alvast de vertalingen zoveel mogelijk in het standaard sjabloon gezet en bij meerdere verklaringen de definitie al ingevuld. Zie ook [http://nl.wiktionary.org/wiki/WikiWoordenboek:De_Kroeg#Vertaalsjabloon|De Kroeg]. Met behulp van jouw bot zou dit helemaal af kunnen worden gemaakt (en worden bijgehouden). [[Gebruiker:Raymondm|Raymondm]]
::Ik ben er nog niet helemaal uit of dit echt een goed plan is. Via een bot kan namelijk geen controle worden gedaan of de vertalingen echt overeenkomen met de definitie die is gegeven. De vraag is dan dus of het niet meer schade aanbrengt dan dat het waarde toevoegt. --[[Gebruiker:Forkboy|Forkboy]] 4 feb 2010 23:13 (CET)
::: Dat is inderdaad een goede vraag. Als je het automatisch wilt doen dan is er wel de aanname dat de vertalingen bij een lemma met één betekenis bij elkaar horen. Alle andere mogelijkheden zullen er uitgefilterd moeten worden (dmv bot-controles). Als je deze aanname niet wilt doen dan is misschien de beste mogelijkheid een semi-automatische tool als Transtool2 (AWB). [[Gebruiker:Raymondm|Raymondm]] 7 feb 2010 22:07 (CET)
==Historie van bewerkingen==
| |||