doorsteken: verschil tussen versies

Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
ForkboysBot (overleg | bijdragen)
k Standaardisatie definities
Raymondm (overleg | bijdragen)
beschrijving vertaling
Regel 22:
#{{ov}} met een stekende beweging een [[gat]] maken.
{{-trans-}}
{{trans-top|1. afsnijden}}
*{{eng}}: {{trad|en|cut through}}
{{trans-mid}}
*{{fra}}: {{trad|fr|traverser}}
{{trans-bottom}}
{{-trans-top|3. in / door een opening heen doen}}
{{trans-top|1.}}
*{{eng}}: {{trad|en|run through}}
{{trans-mid}}
*{{fra}}: {{trad|fr|faire passer}}, {{trad|fr|introduire}}
{{trans-bottom}}
{{trans-top|4. met een lang voorwerp door een buis gaan met als doel deze open te maken}}
{{trans-top|3.}}
*{{eng}}: {{trad|en|clear}}, {{trad|en|unblock}}
{{trans-mid}}
*{{fra}}: {{trad|fr|déboucher}}
{{trans-bottom}}
{{trans-top|45. met een stekende beweging een gat maken}}
*{{eng}}: {{trad|en|pierce}}
{{trans-mid}}
Regel 54 ⟶ 53:
{{bijv-1|In het gevecht werd hij '''doorstoken''' met een lans.}}
{{-trans-}}
{{trans-top|1. geheel doorboren met een scherp hulpmiddel}}
*{{eng}}: {{trad|en|stab}}, {{trad|en|run through}}, {{trad|en|pierce}}
{{trans-mid}}