WikiWoordenboek:Tweevoud: verschil tussen versies

2 bytes toegevoegd ,  11 jaar geleden
k
geen bewerkingssamenvatting
k (typo)
k
In het Oudgrieks komt het tweevoud nog wel voor, zij het voornamelijk voor dingen die altijd in paren voorkomen. In het onderstaande voorbeeld uit Homeros' Ilias (I, 101) staat zowel het woord "ogen" als het bijbehorende werkwoord in het tweevoud:
:«'''ὄσσε''' δέ οἱ πυρὶ λαμπετόωντι ἐΐκ'''την'''»
::''en zijn [beide] '''ogen''' gelek'''en''' op flakkerendeeen vurenflakkerend vuur''
 
Het Sloveens kent nog een levend tweevoud. Het woord [[volk]] (wolf), heeft naast het gewone meervoud ''volkova'' (wolven) ook de vorm ''volkovi'', hetgeen "twee wolven" betekent. Verder zijn er in de werkwoordvervoeging ook nog een tweevoud behouden: ''oddam'' (ik geef weg) ''oddava'' (wij twee geven weg) en ''oddamo'' (wij (meer dan twee) geven weg).
14.064

bewerkingen