Versie van 4 dec 2009 22:42 bewerken Annabel (overleg \| bijdragen) 22.092 bewerkingen hier is iets met de vertalingen. Deze moeten allen nagekeken worden. ← Oudere bewerking		Versie van 4 dec 2009 22:46 bewerken ongedaan maken Tvdm (overleg \| bijdragen) 57.952 bewerkingen Update, vertalingen zijn allen gecontroleerd en gefixrt Nieuwere bewerking →
Regel 1: ~~{{formaat}}~~ {{=nld=}} {{-pron-}} Regel 9 ⟶ 8: {{-noun-}} '''{{pn}}''' {{n}} #~~eenheid van [[tijd]]. Een kwartier is~~ een kwart [[uur]]. {{bijv-1\|Een '''{{pn}}''' bestaat uit 15 ~~[[minuut\|~~minuten]].}} ~~#[[wijk]]~~ {{-trans-}} {{trans-top\|1. een kwart uur}} {{deu}}: {{trad\|de\|Viertelstunde}} {{f}} {{eng}}: ~~15 {{trad\|en\|minutes}},~~ {{trad\|en\|quarter~~-hour~~}}~~, quarter of an hour~~ {{trans-mid}} {{lim}}: {{trad\|li\|keteer}} {{n}} {{pol}}: {{trad\|pl\|kwadrans}} {{m}} ~~{{trans-bottom}}~~ {{deu}}: {{trad\|de\|Viertel}} {{n}} {{eng}}: {{trad\|en\|quarter}} ~~{{trans-mid}}~~ *{{pol}}: {{trad\|pl\|dzielnica}} {{f}} {{trans-bottom}}

kwartier: verschil tussen versies