jullie: verschil tussen versies

Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
Lwh (overleg | bijdragen)
Geen bewerkingssamenvatting
Victor LP (overleg | bijdragen)
kGeen bewerkingssamenvatting
Regel 4:
'''{{pn}}'''
#{{WikiW|tweede persoon}} {{WikiW|meervoud}}
::1. {{nlnv.nom}} ([[onderwerp]])
:::''[[jullie|Jullie]] komen als geroepen.''
:::''Konden [[jullie]] het makkelijk vinden?''
::2. {{nlnv.dat}} ([[meewerkend voorwerp]])
:::''De voorzitter zal [[jullie]] een medaille opspelden.
::3. {{nlnv.acc}} ([[lijdend voorwerp]])
:::''Ik nodig [[jullie]] uit voor mijn feestje.''
{{-rel-}}
{{-pronom-pers-tab-}}
{{-trans-}}
{{trans-top|1. {{nlnv.nom}}}}
*{{deu}}: {{trad|de|ihr}}
*{{eng}}: {{trad|en|you}}
Regel 28:
*{{spa}}: {{trad|es|vosotros}} {{m}}, {{trad|es|vosotras}} {{f}}
{{trans-bottom}}
{{trans-top|2. {{nlnv.dat}}}}
*{{deu}}: {{trad|de|euch}}
*{{eng}}: {{trad|en|you}}
Regel 35:
*{{spa}}: {{trad|es|vosotros}} {{m}}, {{trad|es|vosotras}} {{f}}
{{trans-bottom}}
{{trans-top|3. {{nlnv.acc}}}}
*{{deu}}: {{trad|de|euch}}
*{{eng}}: {{trad|en|you}}
Regel 45:
'''{{pn}}'''
#{{WikiW|tweede persoon}} {{WikiW|meervoud}}
::1. {{nlnv.gen}}
:::''Ik ben [[jullie]] nieuwe leraar.''
{{-trans-}}
{{trans-top|1. jullie {{nlnv.gen}}}}
*{{deu}}: {{trad|de|euer}} {{m}}, {{trad|de|euere}} {{f}}
*{{eng}}: {{trad|en|your}}