ooi: verschil tussen versies

Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
ForkboysBot (overleg | bijdragen)
k Standaardisatie definities
Tvdm (overleg | bijdragen)
transtool
Regel 3:
*{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}}}
<!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/}}-->
{{-transsyll-}}
*ooi
{{-nlnoun-|{{pn}}|{{pn}}en|{{pn}}tje|{{pn}}tjes}}
{{-noun-}}
'''{{pn}}''' {{f}}
#een vrouwelijk [[schaap]].
 
{{-rel-}}
:*[[ram]], [[lam]], [[hamel]]
{{-trans-}}
{{trans-top|1. een vrouwelijk schaap}}
:*{{bre}}: [[{{trad|br|dañvadez]]}} {{f}} -ed ''pl''
:*{{cat}}: [[{{trad|ca|ovella]]}} {{f}}
:*{{dan}}: [[{{trad|da|moderfår]]}}
:*{{deu}}: [[{{trad|de|Mutterschaf]]}} {{n}} , [[{{trad|de|Aue]]}} {{f}} , [[{{trad|de|Zibbe]]}} {{f}}
:*{{eng}}: [[{{trad|en|ewe]]}}
:*{{fin}}: [[{{trad|fi|uuhi]]}}
{{trans-mid}}
:*{{fra}}: [[{{trad|fr|brebis]]}} {{f}}
:*{{ita}}: [[{{trad|it|pecora]]}} {{f}}
:*{{por}}: [[{{trad|pt|ovelha]]}} {{f}}
:*{{spa}}: [[{{trad|es|oveja]]}} {{f}}, [[{{trad|es|oveja madre]]}} {{f}}
:*{{vie}}: [[{{trad|vi|cuu cai]]}}
:*{{swe}}: [[{{trad|sv|tacka]]}} {{c}}
{{trans-bottom}}
 
:[[ram]], [[lam]], [[hamel]]
 
{{-trans-}}
{{(}}
:*{{bre}}: [[dañvadez]] {{f}} -ed ''pl''
:*{{cat}}: [[ovella]] {{f}}
:*{{dan}}: [[moderfår]]
:*{{deu}}: [[Mutterschaf]] {{n}} , [[Aue]] {{f}} , [[Zibbe]] {{f}}
:*{{eng}}: [[ewe]]
:*{{fin}}: [[uuhi]]
:*{{fra}}: [[brebis]] {{f}}
{{-}}
:*{{ita}}: [[pecora]] {{f}}
:*{{por}}: [[ovelha]] {{f}}
:*{{spa}}: [[oveja]] {{f}}, [[oveja madre]] {{f}}
:*{{vie}}: [[cuu cai]]
:*{{swe}}: [[tacka]] {{c}}
[[categorie:Zoogdieren]]