Versie van 22 jun 2009 09:06 bewerken ForkboysBot (overleg \| bijdragen) 57.654 bewerkingen k Standaardisatie definities ← Oudere bewerking		Versie van 24 jun 2009 19:03 bewerken ongedaan maken Tvdm (overleg \| bijdragen) 57.952 bewerkingen Handmatige transtool Nieuwere bewerking →
Regel 5: {{-syll-}} hek {{-nlnoun-\|~~hek~~{{pn}}\|~~hekken~~{{pn}}ken\|~~hekje~~{{pn}}je\|~~hekjes~~{{pn}}jes}} {{-noun-}} '''{{pn}}''' {{n}} Regel 13: #{{scheepvaart\|lang=Nederlands}} de bovenachterzijde van een schip, achterreling. {{-trans-}} {{(trans-top\|1.}} :{{eng}}: [[{{trad\|en\|fence]]}}▼ :1 :{{fra}}: [[{{trad\|fr\|clôture]]}} {{f}}▼ ▲:{{eng}}: [[fence]] {{trans-mid}} ▲:{{fra}}: [[clôture]] {{f}} :{{ido}}: [[{{trad\|io\|fenco]]}} :{{pap}}: [[{{trad\|pap\|hèkchi]]}}▼ ~~{{-}}~~ {{trans-bottom}} ▲:{{pap}}: [[hèkchi]] {{)trans-top\|2.}} :{{eng}}: [[{{trad\|en\|gate]]}}▼ {{(trans-mid}} :{{fra}}: [[{{trad\|fr\|grille]]}} {{f}}▼ :2 {{trans-bottom}} ▲:{{eng}}: [[gate]] {{trans-top\|3.}} ▲:{{fra}}: [[grille]] {{f}} :{{eng}}: [[{{trad\|en\|frame]]}}▼ ~~{{-}}~~ {{trans-mid}} {{fra}}: {{trad\|fr\|châssis}} {{m}} ~~{{)}}~~ {{trans-bottom}} {{(trans-top\|4.}} :{{eng}}: [[{{trad\|en\|stern]]}}▼ :3 {{trans-mid}} ▲:{{eng}}: [[frame]] :{{fra}}: ~~[[châssis~~{{trad\|fr\|arcasse}} ~~(d'une aile~~{{f}}, ~~de moulin)]]~~{{trad\|fr\|poupe}} {{mf}} {{trans-bottom}} ~~{{)}}~~ ~~{{(}}~~ :4 ▲:{{eng}}: [[stern]] ~~:{{fra}}: [[arcasse]] {{f}},[[poupe]] {{f}}~~ ~~{{-}}~~ ~~{{)}}~~ {{-rel-}} [[hekanker]], [[hekbalk]], [[hekboot]], [[hekdavits]], [[hekgolf]], [[heklicht]], [[heksloep]], [[hekstag]], [[hektjalk]], [[hektrawler]], [[hektreiler]], [[heklastig]], [[hekwerk]], [[hekkensluiter]], [[tuinhek]], [[draaihek]] * [[heklastig]] * [[hekwerk]], [[hekkensluiter]] * [[tuinhek]], [[draaihek]] {{-prov-}} *de wind niet door de '''hekken''' laten waaien

hek: verschil tussen versies