WikiWoordenboek:Conventies en afspraken: verschil tussen versies

Het is '''niet''' de bedoeling een woord simpelweg met een redirect-uitdrukking door te verwijzen naar een ander woord. Ook afgeleide vormen als [[zijnde]] verdienen hun eigen -– zij het beperkte- – lemma. Een van de redenen daarvoor is dat een woord best een afgeleide vorm in de ene taal en een hoofdwoord in de andere kan zijn. Redirects kunnen ontstaan als lemma's verplaatst worden. Als de verplaatsing een woordenboeklemma betreft dient de ontstane redirect zo snel mogelijk opgelost te worden.

Iets vergelijkbaars geldt voor interwiki-links. Deze worden bij voorkeur door bots verzorgd, hoewel het ook mogelijk is een knopje voor het "Interwikis nakijken" op je menu te krijgen. Behalve voor categorieën en WikiWoordenboek:lemma's zijn Interwikiinterwiki-links tussen WikiWoordenboeken altijd tussen bladzijden met ''identieke'' namen. Op Wikipedia ligt dat anders en dat laatste moet wel in rekenschap genomen worden als je Wikipedia-links wilt gebruiken om vertalingen te vinden. Dat laatste leidt gemakkelijk tot wanvertalingen, bijvoorbeeld van enkel- naar meervoud of van hypo- naar hyperniem enz.

De onbepaalde wijs van Engelse werkwoorden wordenwordt ''zonder'' het voorzetsel ''to'' gegeven, omdat zij ook als zodanig in de taal gebruikt worden: