Versie van 6 sep 2020 21:38 bewerken Cadfaell (overleg \| bijdragen) bureaucraten, moderatoren 114.768 bewerkingen kGeen bewerkingssamenvatting ← Oudere bewerking		Versie van 30 jul 2021 19:24 bewerken ongedaan maken Cadfaell (overleg \| bijdragen) bureaucraten, moderatoren 114.768 bewerkingen update Nieuwere bewerking →
Regel 1: [[Bestand:Pferd 1 - Uwe Kils.jpg\|right\|thumb\|200px\|En Gaul<br />''Een paard'']]▼ {{=pdc=}} {{-pron-}} * {{sound}}: {{audio\|pdc-{{pn}}.ogg\|{{pn}}\|pdc}} * {{WikiW\|IPA}}: {{IPA\|/ gaul /\|pdc}} {{-syll-}} * {{syll\|Gaul}} {{-etym-}} * Ontleend aan het Duitse woord {{Q\|Gaul\|deu\|zn}}dat van het Middelhoogduitse woord {{Q\|gūl\|gmh\|zn}} ''({{nld}}: [[paard]], [[beer]], mannelijk dier)'' [[Categorie:Pennsylvania-Duitse woorden naar herkomst uit het Duits]][[Categorie:Pennsylvania-Duitse woorden naar herkomst uit het Middelhoogduits]] {{-pdcnoun- \|en Gaul\|der Gaul\|[[Geil]]\|die [[Geil]] Regel 14: {{-noun-\|pdc}} '''{{pn}}''', {{m}} #~~[[knol]]~~ ~~(pejoratief),~~{{zoogdieren\|pdc}} [[paard]] {{citeer\|web\|jaar=2014-09-13\|auteur=Doug Madenford\|auteuerwiki=w:pdc:Douglas J. Madenford\|url=https://padutch101.com/2014/09/13/ee-paar-witze/\|titel=Ee paar Witze!\|uitgave=Blog\|uitgever=PA Dutch 101 Alles was mer fer Pennsylvaanisch Deitsch braucht!\|taal=pdc\|citaat=En Witz aus Pennsylfaani:<br />Zwee Bauere sin am schwetze.<br />Jake: “Ich hab en '''Gaul''' kaaft, sie fresst wie en Sau, saaft wie en Kuh awwer sie losst mich net reide.”<br />Johnny: “Gell? Sie kummt aus Lebnan?!”<br />Jake: “Ya, wie hoscht du sell gewisst?”<br />Johnny: “Mei Fraa iss aa vun datt.”\|\|vertaling=Een grap uit Pennsylvania.<br />Twee boeren praten met elkaar.<br />Jake: "Ik heb een '''paard''' [een merrie] gekocht, ze vreet als een varken, drinkt als een koe, maar ze laat me niet rijden."<br />Johnny: "Zeg! Komt ze uit Lebanon [een stad in Pennsylvania]?"<br />Jake: "Ja, hoe wist je dat?"<br />Johnny: "Mijn vrouw komt daar ook vandaan."}} <gallery> ▲[[Bestand:Pferd 1 - Uwe Kils.jpg~~\|right\|thumb\|200px~~\|En Gaul<br />''Een paard'']] </gallery> {{-hypo-}} {{rel-top\|}} {{((}} * {{Q\|Baalgaul\|pdc\|zn}} * {{Q\|Fuchsgaul\|pdc\|zn}} * {{Q\|Fuxgaul\|pdc\|zn}} * {{Q\|Gaerwersgaul\|pdc\|zn}} * {{Q\|Garwersgaul\|pdc\|zn}} * {{Q\|Gnochegaul\|pdc\|zn}} {{==}} * {{Q\|Halwergaul\|pdc\|zn}} * {{Q\|Karrichgaul\|pdc\|zn}} * {{Q\|Newegaul\|pdc\|zn}} * {{Q\|Reesgaul\|pdc\|zn}} * {{Q\|Reitgaul\|pdc\|zn}} {{==}} * {{Q\|Saddelgaul\|pdc\|zn}} * {{Q\|Schteckegaul\|pdc\|zn}} * {{Q\|Vannenewegaul\|pdc\|zn}} * {{Q\|Varnenewegaul\|pdc\|zn}} * {{Q\|Zieggaul\|pdc\|zn}} {{))}} {{rel-bottom}} {{-drv-}} * {{Q\|~~Geilemischt~~Geilche\|pdc}} * {{Q\|Geilemischt\|pdc}} * {{Q\|Geili\|pdc}} * {{Q\|Geilsbalsem\|pdc}} * {{Q\|Geilsdeck\|pdc}} * {{Q\|Geilsdieb\|pdc}} * {{Q\|Geilsdokder\|pdc}} * {{Q\|Geilsdreck\|pdc}} * {{Q\|Geilsfleesch\|pdc}} {{==}} * {{Q\|Geilsfuder\|pdc}} * {{Q\|Geilsgeeschel\|pdc}} * {{Q\|Geilsgrankhet\|pdc}} * {{Q\|Geilsgscherr\|pdc}} * {{Q\|Geilsgscharr\|pdc}} * {{Q\|Geilsgsicht\|pdc}} * {{Q\|Geilshaar\|pdc}} * {{Q\|Geilskescht\|pdc}} * {{Q\|Geilskimmel\|pdc}} {{==}} * {{Q\|Geilskopp\|pdc}} * {{Q\|Geilsmann\|pdc}} * {{Q\|Geilsmischt\|pdc}} * {{Q\|Geilsschtall\|pdc}} * {{Q\|Geilsschwans\|pdc}} * {{Q\|Geilstee\|pdc}} * {{Q\|Geilswatzel\|pdc}} * {{Q\|Geilszwiwwel\|pdc}} {{-note-}} * {{deu}}: {{Q\|Gaul\|deu\|zn}}, {{m}} (pejoratief), {{Q\|Pferd\|deu\|zn}}, {{n}} * {{eng}}: {{Q\|horse\|eng\|zn}}, {{Q\|nag\|eng\|zn}} (pejoratief) {{-info-\|W=pdc:=Gaul}} {{refs}}

Gaul: verschil tussen versies