Sjabloon:-esverb-uirse-: verschil tussen versies
Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
test3 |
test4 |
||
Regel 14:
! colspan="2" | [[presente]] !! colspan="2" | [[pretérito imperfecto]] !! colspan="2" | [[pretérito indefinido]] !! colspan="2" | [[futuro]] !! colspan="2" | [[condicional]]
|-
| <small>yo</small> || <small>{{Q|me|spa}}</small> {{QZ|{{{1}}}úo|spa}}
| <small>yo</small> || <small>{{Q|me|spa}}</small> {{QZ|{{{1}}}uía|spa}}
| <small>yo</small> || <small>{{Q|me|spa}}</small> {{QZ|{{{1}}}uí|spa}}
| <small>yo</small> || <small>{{Q|me|spa}}</small> {{QZ|{{{1}}}uiré|spa}}
| <small>yo</small> || <small>{{Q|me|spa}}</small> {{QZ|{{{1}}}uiría|spa}}
|-
| <small>tu</small> || <small>{{Q|te|spa}}</small> {{QZ|{{{1}}}úes|spa}}
| <small>tu</small> || <small>{{Q|te|spa}}</small> {{QZ|{{{1}}}uías|spa}}
| <small>tu</small> || <small>{{Q|te|spa}}</small> {{QZ|{{{1}}}uiste|spa}}
| <small>tu</small> || <small>{{Q|te|spa}}</small> {{QZ|{{{1}}}uirás|spa}}
| <small>tu</small> || <small>{{Q|te|spa}}</small> {{QZ|{{{1}}}uirías|spa}}
|-
| <small>él, ella, usted</small> || <small>{{Q|se|spa}}</small> {{QZ|{{{1}}}úe|spa}}
| <small>él, ella, usted</small> || <small>{{Q|se|spa}}</small> {{QZ|{{{1}}}uía|spa}}
| <small>él, ella, usted</small> || <small>{{Q|se|spa}}</small> {{QZ|{{{1}}}uió|spa}}
| <small>él, ella, usted</small> || <small>{{Q|se|spa}}</small> {{QZ|{{{1}}}uirá|spa}}
| <small>él, ella, usted</small> || <small>{{Q|se|spa}}</small> {{QZ|{{{1}}}uiría|spa}}
|-
| <small>nosotros, nosotras</small> || <small>{{Q|nos|spa}}</small> {{QZ|{{{1}}}uimos|spa}}
| <small>nosotros, nosotras</small> || <small>{{Q|nos|spa}}</small> {{QZ|{{{1}}}uíamos|spa}}
| <small>nosotros, nosotras</small> || <small>{{Q|nos|spa}}</small> {{QZ|{{{1}}}uimos|spa}}
| <small>nosotros, nosotras</small> || <small>{{Q|nos|spa}}</small> {{QZ|{{{1}}}uiremos|spa}}
| <small>nosotros, nosotras</small> || <small>{{Q|nos|spa}}</small> {{QZ|{{{1}}}uiríamos|spa}}
|-
| <small>vosotros, vosotras</small> || <small>{{Q|os|spa}}</small> {{QZ|{{{1}}}uís|spa}}
| <small>vosotros, vosotras</small> || <small>{{Q|os|spa}}</small> {{QZ|{{{1}}}uíais|spa}}
| <small>vosotros, vosotras</small> || <small>{{Q|os|spa}}</small> {{QZ|{{{1}}}uisteis|spa}}
| <small>vosotros, vosotras</small> || <small>{{Q|os|spa}}</small> {{QZ|{{{1}}}uiréis|spa}}
| <small>vosotros, vosotras</small> || <small>{{Q|os|spa}}</small> {{QZ|{{{1}}}uiríais|spa}}
|-
| <small>ellos, ellas, ustedes</small> || <small>{{Q|se|spa}}</small> {{QZ|{{{1}}}úen|spa}}
| <small>ellos, ellas, ustedes</small> || <small>{{Q|se|spa}}</small> {{QZ|{{{1}}}uían|spa}}
| <small>ellos, ellas, ustedes</small> || <small>{{Q|se|spa}}</small> {{QZ|{{{1}}}uieron|spa}}
| <small>ellos, ellas, ustedes</small> || <small>{{Q|se|spa}}</small> {{QZ|{{{1}}}uirán|spa}}
| <small>ellos, ellas, ustedes</small> || <small>{{Q|se|spa}}</small> {{QZ|{{{1}}}uirían|spa}}
|-
! colspan="7" | [[Wikiwoordenboek:Aanvoegende wijs|Aanvoegende wijs]] ([[modo subjuntivo]])
Regel 55:
! colspan="2" | [[presente]] !! colspan="3" | [[pretérito imperfecto]] !! colspan="2" | [[futuro]] !! colspan="2" | [[bevestigend]] !! [[ontkennend]]
|-
| <small>yo</small> || <small>{{Q|me|spa}}</small> {{QZ|{{{1}}}úa|spa}}
| <small>yo</small> || <small>{{Q|me|spa}}</small> {{QZ|{{{1}}}uiera|spa}} || <small>{{Q|me|spa}}</small> {{QZ|{{{1}}}uiese|spa}}
| <small>yo</small> || <small>{{Q|me|spa}}</small> {{QZ|{{{1}}}uiere|spa}}
| <small>—</small> || —
|| —
|-
| <small>tu</small> || <small>{{Q|te|spa}}</small> {{QZ|{{{1}}}úas|spa}}
| <small>tu</small> || <small>{{Q|te|spa}}</small> {{QZ|{{{1}}}uieras|spa}} || <small>{{Q|te|spa}}</small> {{QZ|{{{1}}}uieses|spa}}
| <small>tu</small> || <small>{{Q|te|spa}}</small> {{QZ|{{{1}}}uieres|spa}}
| <small>tu</small> || {{QZ|{{{1}}}úete|spa}}
|| <small>no {{Q|te|spa}}</small> {{QZ|{{{1}}}úas|spa}}
|-
| <small>él, ella, usted</small> || <small>{{Q|se|spa}}</small> {{QZ|{{{1}}}úa|spa}}
| <small>él, ella, usted</small> || <small>{{Q|se|spa}}</small> {{QZ|{{{1}}}uiera|spa}} || <small>{{Q|se|spa}}</small> {{QZ|{{{1}}}uiese|spa}}
| <small>él, ella, usted</small> || <small>{{Q|se|spa}}</small> {{QZ|{{{1}}}uiere|spa}}
| <small>él, ella, usted</small> || {{QZ|{{{1}}}úase|spa}}
|| <small>no {{Q|se|spa}}</small> {{QZ|{{{1}}}úa|spa}}
|-
| <small>nosotros, nosotras</small> || <small>{{Q|nos|spa}}</small> {{QZ|{{{1}}}uamos|spa}}
| <small>nosotros, nosotras</small> || <small>{{Q|nos|spa}}</small> {{QZ|{{{1}}}uiéramos|spa}} || <small>{{Q|nos|spa}}</small> {{QZ|{{{1}}}uiésemos|spa}}
| <small>nosotros, nosotras</small> || <small>{{Q|nos|spa}}</small> {{QZ|{{{1}}}uiéremos|spa}}
| <small>nosotros, nosotras</small> || {{QZ|{{{1}}}uámonos|spa}}
|| <small>no {{Q|nos|spa}}</small> {{QZ|{{{1}}}uamos|spa}}
|-
| <small>vosotros, vosotras</small> || <small>{{Q|os|spa}}</small> {{QZ|{{{1}}}uáis|spa}}
| <small>vosotros, vosotras</small> || <small>{{Q|os|spa}}</small> {{QZ|{{{1}}}uierais|spa}} || <small>{{Q|os|spa}}</small> {{QZ|{{{1}}}uieseis|spa}}
| <small>vosotros, vosotras</small> || <small>{{Q|os|spa}}</small> {{QZ|{{{1}}}uiereis|spa}}
| <small>vosotros, vosotras</small> || {{QZ|{{{1}}}uíos|spa}}
|| <small>no {{Q|os|spa}}</small> {{QZ|{{{1}}}uáis|spa}}
|-
| <small>ellos, ellas, ustedes</small> || <small>{{Q|se|spa}}</small> {{QZ|{{{1}}}úan|spa}}
| <small>ellos, ellas, ustedes</small> || <small>{{Q|se|spa}}</small> {{QZ|{{{1}}}uieran|spa}} || <small>{{Q|se|spa}}</small> {{QZ|{{{1}}}uiesen|spa}}
| <small>ellos, ellas, ustedes</small> || <small>{{Q|se|spa}}</small> {{QZ|{{{1}}}uieren|spa}}
| <small>ellos, ellas, ustedes</small> || {{QZ|{{{1}}}úanse|spa}}
|| <small>no {{Q|se|spa}}</small> {{QZ|{{{1}}}úan|spa}}
|}{{Hcat|Vervoeging in het Spaans}}
</includeonly><noinclude>
| |||