WikiWoordenboek:De Kroeg: verschil tussen versies
Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
→Aparte manier van definiëren op bank?: antwoord |
|||
Regel 1.356:
:Er zijn wel meer lemma's waar we gebruik maken van subbetekenissen; sjablonen als {{Tl|bijv-1}} en {{Tl|citeer}} hebben zelfs een parameter om dit mogelijk te maken. De aanleiding om dat hier te doen is dat er bij de subbetekenis een verschil in gebruik tussen Vlaanderen en Nederland is.
:We hebben voor de meeste labels geen uitgewerkte omschrijving van wat er wel en niet onder valt, maar als ik kijk naar de manier waarop we {{Tl|meubel}} tot nu toe gebruiken, dan gaat het kennelijk om kamers en niet om straatmeubilair, vergelijk ook onze omschrijving "[[meubel]]". Op een wat abstracter niveau zijn kerk-, tuin- en straatmeubilair zeker ook meubels te noemen. Maar bij dit soort alledaagse woorden vind ik het belangrijk dat onze omschrijvingen goed begrijpelijk zijn en aansluiten bij het alledaags spraakgebruik. Een woordenboek moet ook bruikbaar zijn voor iemand die een taal aan het leren is, die doelgroep is voor een encyclopedie minder belangrijk. Het wat beperkt gebruiken van het label is dan een goede keus.
:Het is misschien nuttig bij deze gelegenheid ook eens te kijken naar hoe we omgaan met het veelvoorkomende trio (sub-)betekenissen die in het spraakgebruik soms in elkaar overlopen:
:#bepaalde type organisatie: ''Hij verliet de bank (kerk, school, boerderij) en ging werken bij de krant.''
| |||