Versie van 25 apr 2017 16:45 bewerken HydrizBot (overleg \| bijdragen) 757.574 bewerkingen k Robot: opschonen van oude interwikilinks ← Oudere bewerking		Huidige versie van 21 jul 2021 om 19:10 bewerken ongedaan maken Zatev (overleg \| bijdragen) 28.144 bewerkingen uitgebreid, op basis van het Nedersaksische, Afrikaanse, Tsjechische, Duitse, Engelse, Poolse, Slowaakse, Luxemburgse en Friese artikel
Regel 1: {{=afr=}} {{-afnoun-\|{{pn}}\|-\|name=1}} {{-syll-}} * Ka·na·da {{-name-\|afr}} '''{{pn}}''' # {{land\|afr\|land=Canada}} [[Canada]]; een soevereine staat in de noordelijke helft van Noord-Amerika {{-rel-}} {{afr-land-Amerika}} {{-info-\|W=af:{{pn}}}} {{=gsw=}} {{-name-\|gsw}} '''{{pn}}''' # {{land\|gsw\|land=Canada}} [[Canada]]; een soevereine staat in de noordelijke helft van Noord-Amerika {{-info-\|W=als:{{pn}}}} {{=bar=}} {{-name-\|bar}} '''{{pn}}''' # {{land\|bar\|land=Canada}} [[Canada]]; een soevereine staat in de noordelijke helft van Noord-Amerika {{-info-\|W=bar:{{pn}}}} Regel 15 ⟶ 33: {{=deu=}} {{-demo-\|[[Kanadier]]\|[[kanadisch]]\|{{pn}}\|f=[[Kanadierin]]}} {{-pron-}} * {{WikiW\|IPA}}: {{IPA\|/kanada/\|deu}} * {{sound}}: {{audio\|De-Kanada.ogg\|{{pn}}\|deu}} {{-syll-}} * Ka·na·da {{-etym-}} * Afgeleid van het Franse [[Canada]] {{-name-\|deu}} '''{{pn}}''' {{n}} # {{land\|deu\|land=Canada}} [[Canada]]; een soevereine staat in de noordelijke helft van Noord-Amerika {{bijv-2\|Ottawa ist die Hauptstadt von '''Kanada'''.\|Ottawa is de hoofdstad van '''Canada'''.}} {{-abbr-}} * [[CA]] * [[CAN]] * [[CDN]] * [[Kan.]] {{-writ-}} * {{old-writ\|Canada}} {{-drv-}} {{(}} * [[Kanadabalsam]] * [[Kanadagans]] * [[Kanadareise]] * [[Nordkanada]] {{==}} * [[Ostkanada]] * [[Südkanada]] * [[Westkanada]] {{)}} {{-info-\|W=de:{{pn}}}} Regel 24 ⟶ 75: '''{{pn}}''' #{{land\|fin\|land=Canada}} [[Canada]] {{=fry=}} {{-name-\|fry}} '''{{pn}}''' # {{land\|fry\|land=Canada}} [[Canada]]; een soevereine staat in de noordelijke helft van Noord-Amerika {{-hyper-}} * [[steat]] {{-holo-}} * [[Noard-Amearika]] {{-info-\|W=fy:{{pn}}}} {{=szl=}} {{-name-\|szl}} '''{{pn}}''' # {{land\|szl\|land=Canada}} [[Canada]]; een soevereine staat in de noordelijke helft van Noord-Amerika {{-info-\|W=szl:{{pn}}}} Regel 30 ⟶ 101: '''{{pn}}''' #{{land\|ind\|land=Canada}} [[Canada]] {{=csb=}} {{-name-\|csb}} '''{{pn}}''' # {{land\|csb\|land=Canada}} [[Canada]]; een soevereine staat in de noordelijke helft van Noord-Amerika {{-info-\|W=csb:{{pn}}}} Regel 38 ⟶ 116: {{-rel-}} {{hrv-land-Amerika}} {{=ltz=}} {{-name-\|ltz}} '''{{pn}}''' # {{land\|ltz\|land=Canada}} [[Canada]]; een soevereine staat in de noordelijke helft van Noord-Amerika {{-info-\|W=lb:{{pn}}}} Regel 44 ⟶ 129: '''{{pn}}''' #{{land\|msa\|land=Canada}} [[Canada]] {{=nds=}} {{-name-\|nds}} '''{{pn}}''' # {{land\|nds\|land=Canada}} [[Canada]]; een soevereine staat in de noordelijke helft van Noord-Amerika {{-writ-}} * [[Kannede]] {{-info-\|nowiki=1}} * {{w\|nds}} * {{w\|nds-nl\|Kannede}} {{=dsb=}} {{-name-\|dsb}} '''{{pn}}''' # {{land\|dsb\|land=Canada}} [[Canada]]; een soevereine staat in de noordelijke helft van Noord-Amerika {{-writ-}} * [[Kanadiska]] {{-info-\|W=dsb:{{pn}}}} {{=frr=}} {{-name-\|frr}} '''{{pn}}''' # {{land\|frr\|land=Canada}} [[Canada]]; een soevereine staat in de noordelijke helft van Noord-Amerika {{-info-\|W=frr:{{pn}}}} {{=frs=}} {{-name-\|frs}} '''{{pn}}''' # {{land\|frs\|land=Canada}} [[Canada]]; een soevereine staat in de noordelijke helft van Noord-Amerika {{=hsb=}} {{-name-\|hsb}} '''{{pn}}''' # {{land\|hsb\|land=Canada}} [[Canada]]; een soevereine staat in de noordelijke helft van Noord-Amerika {{-info-\|W=hsb:{{pn}}}} {{=pol=}} {{-demo-\|[[Kanadyjczyk]]\|[[kanadyjski]]\|{{pn}}\|f=[[Kanadyjka]]}} {{-pron-}} * {{WikiW\|IPA}}: {{IPA\|/kãnada/\|pol}} * {{sound}}: {{audio\|Pl-Kanada.ogg\|{{pn}}\|pol}} {{-etym-}} * Afgeleid van het Franse [[Canada]] {{-name-\|pol}} '''{{pn}}''' {{f}} # {{land\|pol\|land=Canada}} [[Canada]]; een soevereine staat in de noordelijke helft van Noord-Amerika {{-rel-}} * [[kanadyjka]] {{f}} * [[kanadyjkarski]] * [[kanadyjkarstwo]] {{n}} * [[kanadyjkarz]] {{m}} {{-info-\|W=pl:Kanada}} {{=stq=}} {{-name-\|stq}} '''{{pn}}''' # {{land\|stq\|land=Canada}} [[Canada]]; een soevereine staat in de noordelijke helft van Noord-Amerika {{-info-\|W=stq:Kanada}} Regel 62 ⟶ 210: {{-pron-}} * {{WikiW\|IPA}}: {{IPA\|/kanada/\|slk}} {{-name-\|slk}} '''{{pn}}''' {{f}} # {{land\|slk\|land=Canada}} [[Canada]]; een staat in Noord-Amerika {{-hyper-}} * [[štát]] {{-holo-}} * [[Severná Amerika]] {{-drv-}} * [[kanada]] {{f}} {{-rel-}} * [[kanadka]] {{f}} {{-info-\|W=sk:Kanada}} Regel 73 ⟶ 232: {{-pron-}} * {{WikiW\|IPA}}: {{IPA\|/kanada/\|ces}} {{-syll-}} * Ka·na·da Regel 84 ⟶ 242: {{-csnounf-a-\|Kanad}} {{-hyper-}} * [[stát]] {{m}} {{i}} * [[země]] {{f}} {{-holo-}} * [[Amerika]] {{f}} * [[Severní Amerika]] {{f}} {{-drv-}} Regel 92 ⟶ 254: {{-typ-}} {{(}} * do ''Kanady'' - naar ''Canada'' * letět do ''Kanady'' – naar ''Canada'' vliegen * přistěhovat se do ''Kanady'' – naar ''Canada'' verhuizen {{==}} * v ''Kanadě'' - in ''Canada'' * z ''Kanady'' - uit ''Canada'' * žít v ''Kanadě'' – in ''Canada'' leven {{))}} {{-rel-}} * [[kanadsky]] {{bw}} {{ces-land-Noord-Amerika}} {{-~~ref~~info-\|W=cs:Kanada}} {{refs}} * [http://prirucka.ujc.cas.cz/?slovo=Kanada Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR] (Tsjechisch) * [http://bara.ujc.cas.cz/ssjc/search.php?heslo=Kanada Slovník spisovného jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR] (Tsjechisch) * [https://psjc.ujc.cas.cz/search.php?heslo=Kanada&zobraz_ps=ps&not_initial=1 Příruční slovník jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR] (Tsjechisch) * [http://kott.ujc.cas.cz/index.php?vstup=Kanada&hledat=fulltext&popis=checked&Zvyraznit=&stranaVys=1 Česko-německý slovník Fr. Št. Kotta - Ústav pro jazyk český AV ČR] (Tsjechisch) ~~{{-info-\|W=cs:Kanada}}~~ ~~{{ces-land-Noord-Amerika}}~~ Regel 116 ⟶ 283: #{{land\|tur\|land=Canada}} [[Canada]] <br clear="all"> {{=wep=}} {{-name-\|wep}} '''{{pn}}''' # {{land\|wep\|land=Canada}} {{wep-m}} {{wep-o}} {{wep-s}} {{wep-w}} [[Canada]]; een soevereine staat in de noordelijke helft van Noord-Amerika

Kanada: verschil tussen versies