zigeuner: verschil tussen versies

Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
ErikvanB (overleg | bijdragen)
Geen bewerkingssamenvatting
DeTaalHist (overleg | bijdragen)
aanvull. vertaling +de, +fr
Regel 15:
{{bijv-1|Zijn leventje als '''{{pn}}''' kwam ten einde en hij begon serieus aan zijn carrière te denken.}}
{{-syn-}}
* [[Roma]]
* [[bohemer]]
{{-drv-}}
Regel 46 ⟶ 47:
{{-trans-}}
{{trans-top|}}
*{{deu}}: {{trad|de|Zigeuner}} {{m}}
*{{eng}}: {{trad|en|gypsy}} (in Groot-Britannië ook {{trad|en|gipsy}})
*{{fra}}: {{trad|fr|Tsigane}} {{m}}
{{trans-mid}}
*{{rus}}: {{trad|ru|цыган}} {{m}}