WikiWoordenboek:De Kroeg: verschil tussen versies
Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
Regel 834:
:Zo'n vertaalgadget is dus wel mogelijk, en ook wenselijk, maar het is een tijdrovende technische klus, die kennis vergt van bijvoorbeeld JavaScript, MediaWiki en onze specifieke werkwijze en sjablonen hier. Annabel had eerder onze vertaalgadget gemaakt op basis van die van de Engelstalige Wiktionary; @{{ping|Annabel}}: heb je misschien tijd en zin om je weer met de vertaalgadget bezig te houden?
:Vraag aan iedereen: er was in 2018 een initiatief van gebruiker Automatik en Skalman om zo'n vertaalgadget te maken, zie [[WikiWoordenboek:De Kroeg/2018#Interesse in een vertaaleditor voor uw project?|hier]]; hebben jullie daar nog iets over gehoord? -- [[Gebruiker:Curious|Curious]] ([[Overleg gebruiker:Curious|overleg]]) 5 mei 2021 22:20 (CEST)
::Zelf heb ik niet de skills en tijd meer om zo'n gadget te maken. De tool die we hier in het verleden hadden, was gestopt toen de Duitse toolserver overgenomen werd door de internationala wikipedia organisatie. Ik zie dat er bij de opties onder Uitbreidingen nog een uitbreiding vertaal vermeld staat, die we beter zouden schrappen, want blijkbaar niet meer werkend. Iemand die meteen weet welke pagina gewijzigd moet worden daarvoor (zit heel ver in mijn geheugen :) ).
::Helaas zijn de vertaalsjablonen tussen de verschillende wiki's de afgelopen 20 jaar gedivergeerd, waardoor het niet meer zo gemakkelijk is om tools te maken of over te nemen van andere wikiwoordenboeken. Om dus tools over te nemen, zou het best kunnen dat we ons trad-sjabloon terug meer moeten spiegelen naar andere wiki's.
::Soit, ik weet dus eigenlijk niet, hoe best verder te gaan in deze.
::[[Gebruiker:Annabel|Annabel]]<sub>[[Overleg gebruiker:Annabel|(overleg)]]</sub> 6 mei 2021 12:28 (CEST)
== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/16|Tech News: 2021-16]] ==
| |||