på: verschil tussen versies

{{zie-ook|pa}}

{{=dan=}}

{{-pron-}}

{{-prep-|dan}}

'''{{pn}}'''

#[[in]] (in een instelling, ruimtelijk)

{{bijv-2|Resultatet af elevernes arbejde kan offentliggøres som en udstilling '''på''' museet eller på skolen.|Het resultaat van het werk van de leerlingen kan worden gepubliceerd als een tentoonstelling '''in''' het museum of op school.}}

{{bijv-2|Omkring 200 bands kommer til at optræde '''på''' Roskilde Festivalen.|Ongeveer 200 bands komen om '''op''' het festival in Roskilde op te treden.}}

{{-typ-}}

{{expr|num=1|sidde på en stol|op een stoel zitten}}

{{expr|num=1|på åben gade|in het openbaar, publiekelijk}}

<!---bewerkte varianten (prep): 1, 2, 2c, 6)--->

 

{{=nor=}}

{{-prep-|nor}}

'''{{pn}}'''

{{bijv-2|Maten står '''på''' bordet.|Het eten staat '''op''' tafel.}}

#[[op]] (van oorzaak, middelen, manier)

{{-typ-}}

{{expr|num=2|på slaget fem|precies 5 uur}}

<!---bewerkte varianten (prep): 1, 2, 4)--->

 

{{=nno=}}

{{-prep-|nno}}

'''{{pn}}'''

{{bijv-2|Maten står '''på''' bordet.|Het eten staat '''op''' tafel.}}

#[[op]] (tidelijk)

{{expr|num=2|midt på dagen|'s midags}}

<!---bewerkte varianten (prep): 1, 2, 4)--->

 

{{=swe=}}

{{-prep-|swe}}

'''{{pn}}'''

{{bijv-2|Polisen beslagtog på torsdagen fem spelautomater '''på''' ett matställe '''på''' Fosievägen.|De politie heeft op donderdag vijf speelautomaten '''in''' een eetgelegenheid '''in''' Fosievägen in beslag genomen.}}

{{bijv-2|Hur säger de detta '''på''' svenska?|Hoe zeggen ze dit '''in''' het Zweeds?}}