wij: verschil tussen versies

Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
zie etym van wijwater: Versie 4046688 van Cadfaell (overleg) ongedaan gemaakt
Label: Ongedaan maken
Zatev (overleg | bijdragen)
+ nds, + nds-urk
 
Regel 26:
{{-trans-}}
{{trans-top|1. 1e persoon meervoud nominatief}}
* {{afr}}: {{trad|af|ons}}
* {{deu}}: {{trad|de|wir}}
* {{eng}}: {{trad|en|we}}
* {{myv}}: {{trad|myv|минь}}
* {{fij}}: {{trad|fij|keirau}}, {{trad|fij|keitou}}, {{trad|fij|keimami}}, {{trad|fij|kedaru}}, {{trad|fij|kedatou}}, {{trad|fij|keda}}
* {{fin}}: {{trad|fi|me}}
* {{fra}}: {{trad|fr|nous}}
* {{ido}}: {{trad|io|ni}}
* {{ind}}: {{trad|id|kita}}, {{trad|id|kami}}
* {{ita}}: {{trad|it|noi}}
* {{lat}}: {{trad|la|nos}}
* {{mdf}}: {{trad|mdf|минь}}
{{trans-mid}}
* {{nds}}: {{trad|nds|we}}, {{trad|nds|wi}}, {{trad|nds|wie}}, {{trad|nds|wiel}}, {{trad|nds|wiele}}, {{trad|nds|wij}}, {{trad|nds|wi'j}}, {{trad|nds|wule}}, {{trad|nds|wulie}}, {{trad|nds|wy}}
*{{lat}}: {{trad|la|nos}}
* {{mdfukr}}: {{trad|mdfuk|миньми}} (my)
* {{ukrpap}}: {{trad|ukpap|миnos}} (my)
* {{pappol}}: {{trad|pappl|nosmy}}
* {{polpor}}: {{trad|plpt|mynós}}
* {{porron}}: {{trad|ptro|nósnoi}}
* {{ronrus}}: {{trad|roru|noiмы}}
* {{russlk}}: {{trad|rusk|мыmy}}
* {{spa}}: {{trad|es|nosotros}} {{m}}, {{trad|es|nosotras}} {{f}}
* {{ces}}: {{trad|cs|my}}
* {{trv}}: {{trad|trv|yámi}}, {{trad|trv|yamo}}
* {{xho}}: {{trad|xh|thina}}
{{trans-bottom}}
{{-verb-|0}}
Regel 55 ⟶ 58:
{{crr13|N=100|V=99}}
{{refs}}
 
 
{{=nds=}}
{{-pronom-pers-|nds}}
'''wij'''
# {{Q|wij|nld}}; 1e persoon {{nv.nom}} meervoud
 
{{-writ-}}
{{(}}
* [[we]]
* [[wi]]
* [[wie]]
* [[wiel]]
* [[wiele]]
{{==}}
* [[wi'j]]
* [[wule]]
* [[wulie]]
* [[wy]]
{{)}}
 
 
{{=nds-urk=}}
{{-pronom-pers-|nds-urk}}
'''wij'''
# {{Q|wij|nld}}; 1e persoon {{nv.nom}} meervoud