appelsien: verschil tussen versies

Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
Tekst vervangen door "Iets wat lijkt op een fruit, wat hadden jullie voor wis"
Labels: Vervangen Ongedaan gemaakt
Annabel (overleg | bijdragen)
k Wijzigingen door 77.61.41.161 (Overleg) hersteld tot de laatste versie door Tonymec
Label: Terugdraaiing
Regel 1:
[[Afbeelding:Ambersweet_oranges.jpg|thumb|right|150px|Appelsienen.]]
Iets wat lijkt op een fruit, wat hadden jullie voor wis
{{=nld=}}
{{-pron-}}
*{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}}
*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/ˌɑpəlˈsin/|nld}}
{{-syll-}}
*ap·pel·sien
{{-etym-}}
* In de betekenis van ‘zuidvrucht’ voor het eerst aangetroffen in 1676 {{sijs}}
* uit het Frans {{ebank}}
{{-nlnoun-|{{pn}}|[[{{pn}}en]]|[[{{pn}}tje]]|[[{{pn}}tjes]]}}
{{-noun-|nld}}
'''{{pn}}''' {{f}}/{{m}}
#''(België, Limburg)'' een [[sinaasappel]]
{{bijv-1|Hij zat in de tuin een '''{{pn}}''' te eten.}}
{{-trans-}}
{{trans-top|1. Vrucht van de appelsienboom}}
*{{afr}}: {{trad|af|lemoen}}
*{{ara}}: {{trad|ar|برتقالة}} ''burtuqāla''
*{{bul}}: {{trad|bg|портокал}} {{m}}
*{{cat}}: {{trad|ca|taronja}}
*{{dan}}: {{trad|da|appelsin}}
*{{deu}}: {{trad|de|Orange}} {{f}}, {{trad|de|Apfelsine}} {{f}}
*{{eng}}: {{trad|en|orange}}
*{{epo}}: {{trad|eo|oranĝo}}
*{{est}}: {{trad|et|apelsin}}
*{{fao}}: {{trad|fo|appilsin}}
*{{fin}}: {{trad|fi|appelsiini}}
*{{fra}}: {{trad|fr|orange}}
*{{fry}}: {{trad|fy|sinesappel}}
*{{glg}}: {{trad|gl|laranxa}}
*{{isl}}: {{trad|is|appelsína}}
*{{ita}}: {{trad|it|arancia}} {{f}}
{{trans-mid}}
*{{kur}}: {{trad|ku|pirteqal}} {{f}}
*{{kor}}: {{trad|ko|오렌지}}
*{{oci}}: {{trad|oc|irange}} {{m}}
*{{ukr}}: {{trad|uk|помаранча}}, {{trad|uk|померанець}}, {{trad|uk|апельсин}} ''(Sovjet-Oekraïens)''
*{{pol}}: {{trad|pl|pomaranc}}
*{{por}}: {{trad|pt|laranja}}
*{{ron}}: {{trad|ro|portocală}} {{f}}
*{{rus}}: {{trad|ru|апельсин}} {{m}}
*{{slk}}: {{trad|sk|pomaranè}}
*{{spa}}: {{trad|es|naranja}}
*{{swa}}: {{trad|sw|chungwa}}
*{{tur}}: {{trad|tr|portakal}}
*{{swe}}: {{trad|sv|apelsin}}
{{trans-bottom}}
{{-preval-}}
{{wel-GB}}
{{crr13|N=66|V=95}}
{{-info-}}
{{refs}}
 
{{=lim=}}
{{-pron-}}
*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/ˈɑpɐɫziːn/|lim}} ''(Etsbergs)''
{{-noun-|lim}}
'''{{pn}}''' {{m}}
#{{lim-hli}}, {{fruit|lim}} [[sinaasappel]], [[#Nederlands|appelsien]].
{{-decl-}}
{{-linoun-|appelsien|-|appelsienke|-|appelsiener|-|appelsienkes|-|appelsiens|-|appelsienkes|-|appelsiener|-|appelsienkes|-|appelsienes|-|appelsieneske|-|appelsienese|-|appelsieneskes|-|appelsiene|-|appelsienke|-|appelsiener|-|appelsienkes|-|appelsien|-|appelsienke|-|appelsiener|-|appelsienkes|-}}