luiden: verschil tussen versies

Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
Kvdrgeus (overleg | bijdragen)
Geen bewerkingssamenvatting
ipa
Regel 2:
{{-pron-}}
*{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}}
*{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|ˈlœydə(n)}}
**{{pron-reg|N=a}} {{IPA|/ˈlœʏ̯dən/|nld}}
**{{pron-reg|V=a|l=a}} {{IPA|/ˈlœːdən/|nld}}
Regel 8:
*lui·den
{{-etym-}}
*[A]: afgeleid van [[luid]] {{suff|nld|-en}} {{ebank|luiden1|luiden}}
*[B]: {{plurt|a}}, {{erfwoord|nld}} via {{dum}} {{Q|liede|dum}} van {{odt}} {{Q|liude|odt}}, in de betekenis van ‘mensen’ aangetroffen vanaf de tweede helft van de 8e eeuw {{wnt-r|M037933}} {{wnt-r|M037123}} {{onw-r|ID2879}} {{ebank|lieden|lieden}} {{sijs|0}}
*[C]: afgeleid van {{Q|luide|nld|ww}} met de uitgang ''-en''
{{-nlstam-|{{pn}}|[[luidde]]|[[geluid]]||||scheid=n|k=d}}
{{-verb-|nld}}
'''[A] {{pn}}'''
#{{ov|nld}} doen klinken, gewoonlijk van een bel
{{bijv-1|Deze klok wordt zelden '''geluid'''.}}
Regel 39 ⟶ 41:
*{{deu}}: Alarm schlagen
{{trans-bottom}}
{{-nlnoun-|-|{{pn}}|-|-{{*(|luitjes}}|[B]}}
 
{{-etym-}}
* {{ebank|lieden}}
{{-nlnoun-|-|{{pn}}|-|-}}
{{-noun-|0}}
'''[B] {{pn}}''' {{p}}
#{{verouderd|nld}} groep mensen
#[[mensen]], [[lieden]]
{{-etymsyn-}}
 
#*[[mensen]], [[lieden]]
{{-note-}}
*Naar de vorm is "luitjes" het verkleinwoord van "luiden", maar het heeft door het affectieve karakter een andere betekenis.
{{-verb-|0}}
{{ovt-mv|luien}}
{{-preval-}}
{{wel-GB}}
{{Leesonderzoek-2013}}
{{crr13|N=100|V=99}}
{{refs}}