pik: verschil tussen versies

Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
DeTaalHist (overleg | bijdragen)
toevoeging herkomst, betekenissen, vertaling in andere talen
Caudex Rax (overleg | bijdragen)
k overbodig
Regel 31:
{{expr|Pikkende vingers hebben.|plakkende vingers door bijvoorbeeld stroop.}}
{{-trans-}}
{{trans-top|1. penis, pik}}
*{{dan}}: {{trad|da|pik}} {{c}}
*{{deu}}: {{trad|de|Schwanz}} {{m}}, {{trad|de|Rute}} {{m}}, {{trad|de|Pimmel}} {{m}}
Regel 44:
*{{swe}}: {{trad|sv|pick}} {{c}}
{{trans-bottom}}
{{trans-top|2. houweel, pik}}
*{{cat}}: {{trad|ca|pic}} {{m}}
*{{dan}}: {{trad|da|hakke}} {{c}}
Regel 55:
*{{spa}}: {{trad|es|pico}} {{m}}
{{trans-bottom}}
{{trans-top|3. pek, pik}}
*{{deu}}: {{trad|de|Pech}} {{n}}
*{{eng}}: {{trad|en|pitch}}
Regel 65:
*{{spa}}: {{trad|es|pez}} {{f}}
{{trans-bottom}}
{{trans-top|34. wrok, pik}}
*{{eng}}: {{trad|en|pique}}
*{{fra}}: {{trad|fr|pique}} {{f}}