peuk: verschil tussen versies

Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
Geen bewerkingssamenvatting
Caudex Rax (overleg | bijdragen)
alfabetisch enz.
Regel 21:
{{-trans-}}
{{trans-top|1. overblijfsel van een opgerookte sigaret of sigaar}}
*{{eng}}: {{trad|en|butt}}, {{trad|en|stub}}
*{{deu}}: {{trad|de|Kippe}} {{f}}, {{trad|de|Stummel}} {{m}}
*{{eng}}: {{trad|en|butt}}, {{trad|en|stub}}
*{{fra}}: {{trad|fr|mégot}} {{m}}
{{trans-mid}}
*{{ita}}: {{trad|it|cicca}} {{f}}, {{trad|it|mozzicone}} {{m}}, {{trad|it|mozzicone di sigaretta}} {{m}}
*{{spa}}: {{trad|es|colilla}} {{f}}
*{{swe}}: {{trad|sv|fimp}} {{c}}
{{trans-bottom}}
{{trans-top|2. sigaret}}
*{{eng}}: {{trad|en|fag}}, {{trad|en|cig}}, {{trad|en|snout}}, {{trad|en|burn}}, {{trad|en|drag}}
*{{ita}}: {{trad|it|cicca}} {{f}}
{{trans-mid}}
*{{spa}}: {{trad|es|pitillo}} {{m}}
*{{swe}}: {{trad|sv|cigg}} {{c}}, {{trad|sv|tagg}} {{c}}
{{trans-bottom}}
{{-preval-}}