laptop: verschil tussen versies

Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
Geen bewerkingssamenvatting
Caudex Rax (overleg | bijdragen)
vert.: +af, +it
Regel 17:
{{-trans-}}
{{trans-top|1. kleine draagbare computer}}
*{{afr}}: {{trad|af|skootrekenaar}}
*{{cat}}: {{trad|ca|ordinador portátil}} {{m}}, {{trad|ca|portátil}} {{m}}
*{{dan}}: {{trad|da|bærbar computer}}
Regel 26 ⟶ 27:
*{{hun}}: {{trad|hu|noteszgép}}
*{{isl}}: {{trad|is|fartölva}}
*{{ita}}: {{trad|it|computer portatile}} {{m}}
{{trans-mid}}
*{{ita}}: {{trad|it|computer portatile}} {{m}}, {{trad|it|portatile}} {{m}}, {{trad|it|laptop}} {{m}}
*{{nor}}: {{trad|no|bærbar datamaskin}} {{m}}
*{{pol}}: {{trad|pl|laptop}} {{m}}, {{trad|pl|notebook}} {{m}}
Regel 36 ⟶ 37:
*{{tur}}: {{trad|tr|dizüstü bilgisayarı}}
*{{cym}}: {{trad|cy|gliniadur}}
*{{swe}}: {{trad|sv|bärbar dator}} {{c}}, {{trad|sv|laptop}} {{c}}
{{trans-bottom}}
{{-preval-}}