afvalligheid: verschil tussen versies

Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
Jan D. Berends (overleg | bijdragen)
vertaling: en
Caudex Rax (overleg | bijdragen)
vert.: +af, +sv, -nl
Regel 16:
{{-trans-}}
{{trans-top|1. het ontrouw worden aan zijn geloof}}
*{{nldafr}}: {{trad|nlaf|afvalligheid}} {{f}}
*{{ara}}: {{trad|ar|ردة}} {{f}}, {{trad|ar|ارتداد}} {{m}}
*{{zho}}: {{trad|zh|變節}}, {{trad|zh|变节}}, {{trad|zh|叛教}}
*{{deu}}: {{trad|de|Abtrünnigkeit}} {{f}}
*{{eng}}: {{trad|en|apostasy}}
*{{fin}}: {{trad|fi|luopuminen}}, {{trad|fi|luopumus}}
*{{fra}}: {{trad|fr|apostasie}} {{f}}
*{{ell}}: {{trad|el|αποστασία}} {{f}}
*{{ita}}: {{trad|it|apostasia}} {{f}}
*{{jpn}}: {{trad|ja|背信}}
{{trans-mid}}
*{{jpn}}: {{trad|ja|背信}}
*{{kor}}: {{trad|ko|배교}}
*{{lat}}: {{trad|la|apostasia}} {{f}}
*{{nld}}: {{trad|nl|afvalligheid}} {{f}}
*{{fas}}: {{trad|fa|ارتداد}}
*{{ron}}: {{trad|ro|apostazie}} {{f}}
Regel 34:
*{{spa}}: {{trad|es|apostasía}} {{f}}
*{{ces}}: {{trad|cs|odpadlictví}} {{n}}
*{{swe}}: {{trad|sv|avfall}} {{n}}
{{trans-bottom}}
{{-info-}}