Versie van 26 feb 2019 13:08 bewerken Kvdrgeus (overleg \| bijdragen) 449.263 bewerkingen Geen bewerkingssamenvatting ← Oudere bewerking		Versie van 22 okt 2020 13:45 bewerken ongedaan maken Caudex Rax (overleg \| bijdragen) 5.853 bewerkingen k vert.: +af, +it, +sv Nieuwere bewerking →
Regel 8: jam {{-etym-}} Leenwoord uit het Engels, in de betekenis van ‘yam eetbare wortelknol’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1695 {{sijs}} {{ebank\|jam1}} * Leenwoord uit het Engels, in de betekenis van ‘confiture’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1903 {{sijs}} {{ebank\|jam2}} {{-nlnoun-\|{{pn}}\|[[{{pn}}s]]\|-\|-}} {{-noun-\|nld}} Regel 25: {{-trans-}} {{trans-top\|1. een gelei van suiker en gekookt fruit, onder andere gebruikt als broodbeleg}} {{afr}}: {{trad\|af\|konfyt}} {{bul}}: {{trad\|bg\|мармалад}} {{m}}, {{trad\|bg\|конфитюр}} {{m}} {{zho}}: {{trad\|zh\|果酱}} (guojiang) Regel 33 ⟶ 34: {{fra}}: {{trad\|fr\|confiture}} {{f}} {{ido}}: {{trad\|io\|konfitajo}} {{ita}}: {{trad\|it\|marmellata}} {{f}}, {{trad\|it\|confettura}} {{f}} {{spa}}: {{trad\|es\|mermelada}} {{f}} {{swe}}: {{trad\|sv\|sylt}} {{c}}, {{trad\|sv\|marmelad}} {{c}} {{trans-bottom}} {{-verb-\|0}}

jam: verschil tussen versies