zweren: verschil tussen versies

Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
Tvdm (overleg | bijdragen)
k Wijzigingen door Solejheyen (Overleg) hersteld tot de laatste versie door CarsracBot
Lwh (overleg | bijdragen)
Geen bewerkingssamenvatting
Regel 1:
{{=nld=}}
{{-pron-}}
:*{{sound}}: [[Media:{{audio|nl-zweren{{pn}}.ogg|zweren]]{{pn}}}}
:* [[{{WikiW|IPA]]}}: {{IPA|/'zʋɪːrə(n)/}}
{{-syll-}}
:*zwe·ren
{{-nlstam-|zweren{{pn}}|zwoer|gezworen|/'zʋɪːrə(n)/|/zʋur/|/ɣə'zʋɔːrə(n)/|'''1'''.}}
{{-verb-}}
:'''zweren{{pn}}'''
{{-nlstam-|zweren|zwoer|gezworen|/'zʋɪːrə(n)/|/zʋur/|/ɣə'zʋɔːrə(n)/|'''1'''}}
# een eed afleggen
:'''zweren'''
#: ''{{bijv-1|hij '''zwoer''' een eed op de grondwet''.}}
# een eed afleggen
# het infectieproces van een wond, etteren
#: ''hij '''zwoer''' een eed op de grondwet''.
#: ''ondanks{{bijv-1|Ondanks medicatie '''zwoor''' die wond nog wekenlang''.}}
# het infectieproces van een wond, etteren
{{-nlstam-|zweren{{pn}}|zweerde, zwoor|gezworen|/'zʋɪːrə(n)/|/'zʋɪːrdə,zʋɔːr/|/ɣə'zʋɔrə(n)/|'''2'''.}}
#: ''ondanks medicatie '''zwoor''' die wond nog wekenlang''.
{{-nlstam-|zweren|zweerde,zwoor|gezworen|/'zʋɪːrə(n)/|/'zʋɪːrdə,zʋɔːr/|/ɣə'zʋɔrə(n)/|'''2'''}}
{{-trans-}}
{{trans-top|1. een eed afleggen}}
:*{{deu}}: [[{{trad|de|schwören]]}}
:*{{eng}}: [[{{trad|en|swear]]}}
:*{{fra}}: [[{{trad|fr|jurer]]}}
{{trans-mid}}
:*{{pap}}: [[{{trad|pap|hura]]}}
:*{{spa}}: [[{{trad|es|jurar]]}}
{{trans-bottom}}
{{trans-top|2. etteren}}
:*{{deu}}: [[{{trad|de|eitern]]}}
:*{{fraeng}}: [[suppurer]]{{trad|en|fester}}
:*{{eng}}: [[fester]]
{{trans-mid}}
:*{{spafra}}: [[ulcerarse]]{{trad|fr|suppurer}}
*{{spa}}: {{trad|es|ulcerarse}}
{{trans-bottom}}
 
{{-noun-}}
:'''zweren{{pn}}''' {{p}}
#{{plur}}naamwoord meervoud van [[zweer]]
 
[[en:zweren]]