als: verschil tussen versies

Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
Jcwf (overleg | bijdragen)
Geen bewerkingssamenvatting
Geen bewerkingssamenvatting
Regel 12:
* In de betekenis van ‘onderschikkend voegwoord’ voor het eerst aangetroffen in 1200 {{sijs}}
*{{((}}
*{{erfwoord|nld}} afkomstig van {{ebank}}:
:{{dum}}: alse
:{{odt}}: also
:{{gem}}: *allazalla- + *swaswē "alles op zich"
 
{{==}}
*Verwant in Germaans:
: {{osx}}: also
: {{eng}}: {{Q|as|eng}} ([[Oudengels]]: ealswa)
: {{fry}}: as ([[Oudfries]]: alsa)
: {{deu}}: als ({{goh}}: also)
{{))}}
{{-conj-|nld}}
Regel 23 ⟶ 30:
#[[indien]]
{{bijv-1|Dit wordt alleen ingeruild '''{{pn}}''' de verpakking nog gesloten is.}}
#in de [[hoedanigheid]] van, de rol hebbende of spelende
{{bijv-1|'''Als''' wijkbewoner wil ik u zeggen dat het hier prettig wonen is.}}
#in de gedaante van, in de vorm van, onder de benaming van
Regel 199 ⟶ 206:
*{{nor}}: {{trad|no|dersom}}
*{{nno}}: {{trad|nn|dersom}}
{{trans-bottom}}
{{trans-top|3. in de hoedanigheid van}}
*{{deu}}: {{trad|de|als}}
*{{eng}}: {{trad|en|as}}
{{trans-mid}}
*{{fra}}: {{trad|fr|en tant que}}
{{trans-bottom}}
{{trans-top|nog na te gaan}}