pruim: verschil tussen versies

Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
Annabel (overleg | bijdragen)
k cat
Annabel (overleg | bijdragen)
Vertalingen met TransTool2
Regel 9:
# [[vrucht]] van de [[pruimenboom]]
{{-trans-}}
{{trans-top|1. vrucht van de pruimenboom}}
{{(}}
:*{{afr}}: [[{{trad|af|pruim]]}}
:*{{sqi}}: [[{{trad|sq|kumbull]]}}
:*{{eus}}: [[{{trad|eu|aran]]}}
:*{{bos}}: [[{{trad|bs|šljiva]]}} {{f}}
:*{{cat}}: [[{{trad|ca|pruna]]}} {{f}}
:*{{dan}}: [[{{trad|da|blomme]]}}
:*{{deu}}: [[{{trad|de|Pflaume]]}} {{f}}
:*{{eng}}: [[{{trad|en|plum]]}}
:*{{epo}}: [[{{trad|eo|pruno]]}}
:*{{fin}}: [[{{trad|fi|luumu]]}}
:*{{fra}}: [[{{trad|fr|prune]]}} {{f}}
:*{{fry}}: [[{{trad|fy|prom]]}}
:*{{glg}}: [[{{trad|gl|ameixeira]]}} {{f}}
:*{{ell}}: [[{{trad|el|δαμάσκηνο]] [ðaˈmasciˌno̞]}} {{n}} [ðaˈmasciˌno̞]
:*{{hin}}: [[{{trad|hi|आलूचा]]}} (ālūćā), [[{{trad|hi|आलूबुखारा]]}} (ālūbukhārā)
:*{{hun}}: [[{{trad|hu|szilva]]}}
:*{{ido}}: [[{{trad|io|pruno]]}}
{{-}}
{{trans-mid}}
:*{{ido}}: [[pruno]]
:*{{isl}}: [[{{trad|is|plóma]]}} {{f}}
:*{{ita}}: [[{{trad|it|prugna]]}} {{f}}, [[{{trad|it|susina]]}} {{f}}
:*{{jpn}}: [[{{trad|ja|セイヨウスモモ]]}} (seiyōsumomo), [[{{trad|ja|プラム]]}} (puramu)
:*{{hrv}}: [[{{trad|hr|šljiva]]}} {{f}}
:*{{lav}}: [[{{trad|lv|plūme]]}} {{f}}
:*{{lit}}: [[{{trad|lt|slyva]]}}
:*{{nor}}: [[{{trad|no|plomme]]}}
:*{{por}}: [[{{trad|pt|ameixa]]}}
:*{{ron}}: [[{{trad|ro|prună]]}} {{f}}
:*{{rus}}: [[{{trad|ru|слива]] (sliva)}} {{f}} (sliva)
:*{{srp}}: [[{{trad|sr|шљива]]}} {{f}}, [[{{trad|sr|šljiva]]}} {{f}}
:*{{slv}}: [[{{trad|sl|sliva]]}} {{f}}
:*{{slk}}: [[{{trad|sk|slivka]]}} {{f}}
:*{{spa}}: [[{{trad|es|ciruela]]}}
:*{{tur}}: [[{{trad|tr|erik]]}}
:*{{swe}}: [[{{trad|sv|plommon]]}} {{n}}
{{)trans-bottom}}
{{-info-}}
 
[[af:pruim]]
[[en:pruim]]