Zweeds: verschil tussen versies

Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
Kvdrgeus (overleg | bijdragen)
Geen bewerkingssamenvatting
Kvdrgeus (overleg | bijdragen)
Versie 4250476 van Kvdrgeus (overleg) ongedaan gemaakt
Regel 1:
{{zie-ook|zweden}}
{{=nld=}}
{{ISO|swe}}
{{-demo-|[[Zweed]]|[[Zweeds]]|f=[[Zweedse]]}}
{{-pron-}}
*{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}}
*{{WikiW|IPA}}:
**{{pron-reg|N=a}} {{IPA|/ˈzʋedə(n)/|nld}}, {{IPA|/ˈzʋeɪ̯də(n)zʋets/|nld}}
**{{pron-reg|V=a}} {{IPA|/ˈzβ̞eːdə(n)zβ̞ets/|nld}}
**{{pron-reg|L=a}} {{IPA|/ˈzweːdə(n)zweds/|nld}}
{{-syll-}}
*Zweeds
*Zwe·den
{{-etym-}}
{{-nlnoun-|{{pn}}|-|-|-|name=1}}
*Afgeleid van [[Zweed]] {{suff|nld|-s}}
{{-name-|nld}}
'''{{-nlnoun-|{{pn}}''', {{n|-|-|-}}
{{-noun-|nld}}
#{{land|nld|land=Zweden}} een land in het noorden van Europa, grenzend aan Noorwegen en Finland. De officiële naam is ''het Koninkrijk Zweden'' (Konungariket Sverige)
'''{{pn}}''' {{n}}
#{{taal|nld}} een Germaanse taal die wordt gesproken in Zweden en delen van Finland.
{{bijv-1|Ik vind het '''{{pn}}''' een mooie taal.}}
{{-rel-}}
*[[Zweden]]
{{nld-land-Europa}}
{{-trans-}}
{{trans-top|1. een landGermaanse intaal hetdie noordenwordt vangesproken Europa,in grenzend aan NoorwegenZweden en Finland. De officiële naam is ''het Koninkrijk Zweden'' (Konungariket Sverige)}}
* {{afr}}: {{trad|af|SwedeSweeds}}
* {{catsqi}}: {{trad|casq|SuèciaSuedisht}}
* {{danamh}}: {{trad|daam|Sverigeስዊድንኛ}}
* {{deuara}}: {{trad|dear|Schwedenسويدية}}
* {{enghye}}: {{trad|enhy|Չվեդական}}, {{trad|hy|SwedenՇվեդերեն}}
* {{estaze}}: {{trad|etaz|RootsiИсвеч}}
* {{fineus}}: {{trad|fieu|Ruotsisuediera}}
* {{frabre}}: {{trad|frbr|Suèdesvedeg}}
* {{frybul}}: {{trad|fybg|Swedenшведски}} {{m}}
* {{szlcat}}: {{trad|szlca|Szwecyjosuec}}
* {{itachr}}: {{trad|itchr|SveziaᏑᏪᏗ}}
* {{jpnzho}}: {{trad|jazh|スウェーデン瑞典语}}
* {{tukdan}}: {{trad|tkda|Şwesiýasvensk}}
* {{latdeu}}: {{trad|lade|SueciaSchwedisch}} {{n}}
* {{limeng}}: {{trad|lien|ZwedeSwedish}}
*{{epo}}: {{trad|eo|sveda}}
*{{est}}: {{trad|et|rootsi keel}}
*{{fao}}: {{trad|fo|svenskt}}
*{{fin}}: {{trad|fi|ruotsi}}
*{{fra}}: {{trad|fr|suédois}} {{m}}
*{{fry}}: {{trad|fy|Sweedsk}} {{n}}
*{{glg}}: {{trad|gl|sueco}} {{m}}
*{{kat}}: {{trad|ka|შვედური}}
*{{ell}}: {{trad|el|σουηδικά}}
*{{heb}}: {{trad|he|שוודית}}
*{{hin}}: {{trad|hi|स्वीडिश}}
*{{hun}}: {{trad|hu|svéd}}
*{{gle}}: {{trad|ga|Sualainnis}}
*{{isl}}: {{trad|is|sænska}}
*{{ind}}: {{trad|id|bahasa Swedia}}
*{{ina}}: {{trad|ia|lingua svedese}}
*{{ita}}: {{trad|it|svedese}}
*{{jpn}}: {{trad|ja|スウェーデン語}}
*{{yid}}: {{trad|yi|שװעדיש}}
*{{kur}}: {{trad|ku|swêdî}}
*{{kor}}: {{trad|ko|스웨덴어}}
*{{hrv}}: {{trad|hr|švedski}}
{{trans-mid}}
* {{ltzlav}}: {{trad|lblv|Schwedenzviedru valoda}} {{f}}
* {{msalim}}: {{trad|msli|SwedenZwieëdsj}}
* {{ndslit}}: {{trad|nds|Sveden}}, {{trad|ndslt|Swedenšvediškai}}
* {{normkd}}: {{trad|nomk|Sverigeшведски}} {{m}}
* {{polmsa}}: {{trad|plms|bahasa Sweden}}, {{trad|ms|SzwecjaSweden}}
* {{pormlt}}: {{trad|ptmt|SuéciaŻvediż}}
* {{ronmdf}}: {{trad|romdf|Suediaшведонь}}
* {{slknds}}: {{trad|sknds|Švédsko}} {{nSweedsch}}
* {{spanep}}: {{trad|esnep|Sueciaस्विडिश}}
* {{cesnor}}: {{trad|csno|Švédsko}} {{nsvensk}}
* {{turoci}}: {{trad|tkoc|İsveçsuedés}}
* {{cymukr}}: {{trad|cyuk|Swedenшведська}}
* {{zeafas}}: {{trad|zeafa|Zwedenسوئدى}}
* {{swepol}}: {{trad|svpl|Sverigeszwedzki}} {{m}}
*{{por}}: {{trad|pt|sueco}} {{m}}
*{{ron}}: {{trad|ro|suedeză}} {{f}}
*{{rus}}: {{trad|ru|Шведский}}
*{{smi}}: {{trad|smi|ruoŧŧa}}
*{{srp}}: {{trad|sr|шведски}} {{m}}
*{{slv}}: {{trad|sl|švedščina}} {{f}}
*{{slk}}: {{trad|sk|švédčina}}
*{{smn}}: {{trad|smn|ruotakiela}}
*{{spa}}: {{trad|es|sueco}} {{m}}
*{{swa}}: {{trad|sw|Kisweden}}
*{{tgl}}: {{trad|tl|Suwiso}}
*{{tam}}: {{trad|ta|ஸ்வீடிஷ}}
*{{tat}}: {{trad|tt|Швед}}
*{{tha}}: {{trad|th|ภาษาสวีเดน}}
*{{ces}}: {{trad|cs|švédský}}
*{{tur}}: {{trad|tr|İsveççe}}
*{{urd}}: {{trad|ur|سويڈش}}
*{{vie}}: {{trad|vi|Tiếng Thuỵ-điển}}, {{trad|vi|Tiếng Thuỵ điển}}
*{{wln}}: {{trad|wa|Suwedwès}}
*{{cym}}: {{trad|cy|Swedeg}}
*{{bel}}: {{trad|be|Швэдзкай}}, {{trad|be|Швэдзкая}}, {{trad|be|Швецкая}}
*{{vot}}: {{trad|vot|Rootsi}}
*{{swe}}: {{trad|sv|svenska}}
{{trans-bottom}}
{{adjcomp|p=1|{{pn}}|[[Zweedse]]|[[Zweedser]]|[[Zweedsere]]|[[{{pn}}t]]|[[{{pn}}te]]|part=[[{{pn}}]]|partcomp=[[Zweedsers]]}}
{{-adjc-|nld}}
'''{{pn}}'''
#{{demoniem|nld}} betreffende Zweden of het Zweeds
{{bijv-1|Hij heeft een '''{{pn}}e''' vriendin.}}
{{citeer|boek|jaar=2018|auteur=Tim Voors|titel=Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada|uitgave=eBook: Mat-Zet bv, Soest|uitgever=Fontaine Uitgevers|taal=nl|citaat= Hierdoor werd ze in 2015 benoemd tot Zweedse avonturier van het jaar.}}
{{-rel-}}
{{demoniemen-nld|Zweden|Zweed|Zweeds|Zweedse}}
{{-trans-}}
{{trans-top|1. betreffende Zweden of het Zweeds}}
*{{bul}}: {{trad|bg|шведски}} {{m}}, {{trad|bg|шведска}} {{f}}, {{trad|bg|шведско}} {{n}}
*{{cat}}: {{trad|ca|suec}} {{m}}, {{trad|ca|sueca}} {{f}}
*{{zho}}: {{trad|zh|瑞典的}}
*{{dan}}: {{trad|da|svensk}}
*{{deu}}: {{trad|de|schwedisch}}
*{{eng}}: {{trad|en|Swedish}}
*{{epo}}: {{trad|eo|sveda}}
*{{est}}: {{trad|et|rootsi}}
*{{fin}}: {{trad|fi|ruotsalainen}}
*{{fra}}: {{trad|fr|suédois}}
{{trans-mid}}
*{{ina}}: {{trad|ia|svedese}}
*{{ita}}: {{trad|it|svedese}}
*{{lav}}: {{trad|lv|zviedru}}
*{{nor}}: {{trad|no|svensk}}
*{{por}}: {{trad|pt|sueco}} {{m}}, {{trad|pt|sueca}} {{f}}
*{{ron}}: {{trad|ro|suedez}} {{m}}, {{trad|ro|suedeză}} {{f}}, {{trad|ro|suedezi}} {{m}} {{p}}, {{trad|ro|suedeze}} {{f}} {{p}}
*{{slv}}: {{trad|sl|švedski}} {{m}}, {{trad|sl|švedska}} {{f}}, {{trad|sl|švedsko}} {{n}}
*{{spa}}: {{trad|es|sueco}} {{m}}, {{trad|es|sueca}} {{f}}
*{{tur}}: {{trad|tr|İsveç}}
*{{swe}}: {{trad|sv|svensk}}
{{trans-bottom}}
{{-noun-|0}}
{{noun-pl|Zweed}}
{{citeer|boek|jaar=2018|auteur=Tim Voors|titel=Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada|uitgave=eBook: Mat-Zet bv, Soest|uitgever=Fontaine Uitgevers|taal=nl|citaat= De Zweden dansen tijdens de midzomeravond om de meiboom en in andere landen worden vuren aangestoken om het verleden te verbranden.}}
{{-info-}}
{{-preval-}}
{{wel-GB}}
[[Categorie:Noord-Germaanse talen]]
{{refs}}
 
 
{{=zea=}}
{{-name-|zea}}
'''{{pn}}'''
# {{land|zea|land=Zweden}} {{Q|Zweden|nld}}