Versie van 12 jul 2008 10:22 bewerken Romaine (overleg \| bijdragen) interfacemoderatoren, moderatoren 49.249 bewerkingen ra = weg ← Oudere bewerking		Versie van 23 mei 2009 17:14 bewerken ongedaan maken Lwh (overleg \| bijdragen) 5.574 bewerkingen Geen bewerkingssamenvatting Nieuwere bewerking →
Regel 1: {{=nld=}} {{-noun-}} '''{{pn}}''' #~~'''eigennaam''';~~ de naam van een persoon of van een grootheid. {{-trans-}} {{trans-top\|}} ~~:{{cat}}: [[nom propi]]~~ :{{~~eng~~deu}}: ~~[[proper~~{{trad\|de\|Eigenname}} ~~noun]]~~{{m}} :{{~~epo~~cat}}: ~~[[propra~~{{trad\|ca\|nom ~~nomo]]~~propi}} :{{~~fin~~eng}}: ~~[[erisnimi]],~~{{trad\|en\|proper ~~[[propri]]~~noun}} :{{~~fra~~epo}}: ~~[[nom~~{{trad\|eo\|propra ~~propre]]~~nomo}} :{{~~deu~~fin}}: ~~[[Eigenname]]~~{{trad\|fi\|erisnimi}}, {{mtrad\|fi\|propri}} :{{~~ina~~fra}}: ~~[[nomine~~{{trad\|fr\|nom ~~proprie]]~~propre}} {{ina}}: {{trad\|ia\|nomine proprie}} :{{jpn}}: [[固有名詞]] (こゆうめいし)▼ {{trans-mid}} :{{por}}: [[substantivo próprio]], [[nome próprio]]▼ ▲:{{jpn}}: [[{{trad\|ja\|固有名詞]]}} (こゆうめいし) :{{ron}}: [[nume propriu]] {{n}}, [[substantiv propriu]] {{n}}▼ ▲:{{por}}: [[{{trad\|pt\|substantivo próprio]]}}, [[{{trad\|pt\|nome próprio]]}} :{{spa}}: [[nombre propio]]▼ {{pol}}: {{trad\|pl\|nazwa własna}} {{f}} :{{swe}}: [[egennamn]]▼ ▲:{{ron}}: [[{{trad\|ro\|nume propriu]]}} {{n}}, [[{{trad\|ro\|substantiv propriu]]}} {{n}} ▲:{{spa}}: [[{{trad\|es\|nombre propio]]}} ▲:*{{swe}}: [[{{trad\|sv\|egennamn]]}} {{trans-bottom}} {{-info-}} [[en:eigennaam]] [[fi:eigennaam]]

eigennaam: verschil tussen versies