|
Thijm is cool
{{=nld=}}
{{-nlpronom-pers-}}
{{-pron-}}
*{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}}
*{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|hɛi}}
*{{WikiW|IPA}}:
**{{pron-reg|N=a}} {{IPA|/ɦɛɪ̯/|nld}}, {{IPA|/hɛi/|nld}}
**{{pron-reg|V=a}} {{IPA|/ɦɛː/|nld}}
**{{pron-reg|L=a}} {{IPA|/hɛɪ̯/|nld}}
{{-syll-}}
*hij
{{-etym-}}
* In de betekenis van ‘persoonlijk voornaamwoord’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 901 {{sijs}}
*{{((}}
*afkomstig van:
:{{dum}}: hi, hie
:{{odt}}: hi
:{{gem}}: *hiz
:{{ine}}: *ki-
{{=}}
*Verwant in Germaans:
:'''West''': {{eng}}: he, it, ({{ang}}: hē), {{goh}}: hēr, {{fry}}: hy, hja, it ([[Oudfries]]: hī)
:'''Oost''': {{got}}: his
{{))}}
{{-pronom-pers-|nld}}
'''{{pn}}'''
# mannelijk derde persoon enkelvoud {{nv.nom}}
{{bijv-1|'''Hij''' heeft een hoed.}}
{{bijv-1|Wie heeft het gedaan? '''Hij'''!}}
{{-syn-}}
*[[ie]], [[-ie]]
{{-drv-}}
* [[hij-vorm]], [[hijzelf]]
{{-trans-}}
{{trans-top|1. Nominatief mannelijk derde persoon enkelvoud {{nv.nom}}}}
*{{chr}}: {{trad|chr|ᏀᎢ}} (nahi)
*{{dan}}: {{trad|da|han}}
*{{deu}}: {{trad|de|er}}
*{{eng}}: {{trad|en|he}}
*{{epo}}: {{trad|eo|li}}
*{{est}}: {{trad|et|tema}}
*{{fil}}: {{trad|fil|siya}}
*{{fin}}: {{trad|fi|hän}}
*{{fra}}: {{trad|fr|il}}
*{{fur}}: {{trad|fur|lui}}
*{{ido}}: {{trad|io|il}}, {{trad|io|ilu}}
*{{gle}}: {{trad|ga|sé}}
*{{ind}}: {{trad|id|dia}}
{{trans-mid}}
*{{ita}}: {{trad|it|lui}}, {{trad|it|egli}}
*{{lat}}: {{trad|la|is}}
*{{nor}}: {{trad|no|han}}
*{{ukr}}: {{trad|uk|він}} (win)
*{{pap}}: {{trad|pap|e}}
*{{pol}}: {{trad|pl|on}}
*{{por}}: {{trad|pt|ele}}
*{{roh}}: {{trad|roh|el}}
*{{ron}}: {{trad|ro|el}}
*{{slk}}: {{trad|sk|on}}
*{{spa}}: {{trad|es|él}}
*{{tur}}: {{trad|tr|o}}
*{{swe}}: {{trad|sv|han}}
{{trans-bottom}}
{{-preval-}}
{{wel-GB}}
{{crr13|N=100|V=99}}
{{-info-|W=Hij (voornaamwoord)}}
{{refs}}
{{=nds=}}
{{-pronom-pers-|nds}}
'''hij'''
# {{Q|hij|nld}}; mannelijk derde persoon enkelvoud {{nv.nom}}
{{-writ-}}
* [[hee]]
* [[hie]]
* [[hi'j]]
* [[hy]]
{{-rel-}}
{{(}}
* [[ik]], [[mien]]
* [[ie]] / [[iej]] / [[jy]], [[joe]]
* [[um]]
* [[ze]] / [[zee]], [[heur]]
* [[ut]]
{{=}}
* [[we]] / [[wie]] / [[wule]] / [[wulie]] / [[wy]], [[ons]]
* [[sulie]]
{{)}}
{{=vel=}}
{{-pronom-pers-|vel}}
'''hij'''
# {{Q|hij|nld}}; mannelijk derde persoon enkelvoud {{nv.nom}}
{{-writ-}}
* [[hee]]
* [[hy]]
{{-rel-}}
{{(}}
* [[ik]], [[mien]]
* [[jy]], [[joe]]
* [[um]]
* [[ze]] / [[zee]], [[heur]]
* [[ut]]
{{=}}
* [[we]] / [[wulie]] / [[wy]]
* [[sulie]]
{{)}}
| 