gezellig: verschil tussen versies

212 bytes toegevoegd ,  1 jaar geleden
geen bewerkingssamenvatting
{{-adjc-|nld}}
'''{{pn}}'''
#(''oorspronkelijk'') de kenmerken hebbend van een groep gezellen of een gezelschap, {{figuurlijk|nld}} de sfeer hebbend van een levendig gezelschap
#sociaal aangenaam (in een gezelschap)
{{bijv-1|Wat een '''gezellig''' diner!}}
#knus
*[[gezelschap]], [[vrijgezel]], [[metgezel]], [[levensgezel]]
{{-trans-}}
{{trans-top|12. sociaal aangenaam}} (in een gezelschap)
*{{dan}}: {{trad|da|hygge}}
*{{deu}}: {{trad|de|gemütlich}}, {{trad|de|erfrischend}}
*{{eng}}: {{trad|en|engaging}}, {{trad|en|convivial}}
*{{fra}}: {{trad|fr|agréable}}, {{trad|fr|convivial}}, {{trad|fr|gentilanimé}}
{{trans-mid}}
*{{nor}}: {{trad|no|koselig}}, {{trad|no|intim}}
*{{swe}}: {{trad|sv|mysig}}
{{trans-bottom}}
{{trans-top|23. knus}}
*{{dan}}: {{trad|da|hygge}}
*{{deu}}: {{trad|de|gemütlich}}
*{{swe}}: {{trad|sv|mysig}}
{{trans-bottom}}
{{trans-top|34. leuk, onderhoudend}}
*{{dan}}: {{trad|da|hygge}}
*{{deu}}: {{trad|de|erfrischend}}