echtgenoot: verschil tussen versies

Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
CarsracBot (overleg | bijdragen)
k robot Erbij: ro:echtgenoot
Tvdm (overleg | bijdragen)
Fixje
Regel 1:
{{=nld=}}
{{-pron-}}
*{{sound}}: {{audio|nl-echtgenoot{{pn}}.ogg|echtgenoot{{pn}}}}
*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/ˈɛxtxənot/}}
{{-syll-}}
*echt·ge·noot
{{-noun-}}
{{-nlnoun-|{{pn}}|echtgenoten|{{pn}}je|{{pn}}jes}}
{{-noun-}}
'''{{pn}}''' {{m}}
#een mannelijke huwelijkspartner.
#:''{{bijv-1|De vrouw en haar '''{{pn}}''' beleefden een romantische huwelijksreis.''}}
{{-syn-}}
*(''verouderd'') [[eega]]
Regel 19:
*[[echtpaar]]
{{-trans-}}
{{trans-top|1. een mannelijke huwelijkspartner}}
*{{afr}}: {{trad|af|eggenoot}}
*{{bos}}: {{trad|bs|muž}} {{m}}, {{trad|bs|suprug}} {{m}}
Regel 33:
*{{hun}}: {{trad|hu|férj}}
*{{ido}}: {{trad|io|spozulo}}
{{trans-mid}}
*{{isl}}: {{trad|is|eiginmaður}} {{m}}
{{trans-mid}}
*{{ind}}: {{trad|id|suami}}
*{{ita}}: {{trad|it|marito}} {{m}}, {{trad|it|sposo}} {{m}}
Regel 45:
*{{rus}}: {{trad|ru|муж}} {{m}}
*{{spa}}: {{trad|es|esposo}} {{m}}
*{{ces}}: {{trad|cs|manžel}} {{m}}, {{trad|cs|choť}} {{m}}
*{{tur}}: {{trad|tr|eş}}, {{trad|tr|koca}}
*{{swe}}: {{trad|sv|make}} {{c}}