Versie van 11 nov 2018 09:12 bewerken Marcel coenders (overleg \| bijdragen) Bevestigde gebruikers, moderatoren 439.807 bewerkingen Geen bewerkingssamenvatting ← Oudere bewerking		Versie van 1 apr 2020 14:32 bewerken ongedaan maken 84.1.50.84 (overleg) Tekst vervangen door "{{=nld=}} {{nomen acti {{refs}} {" Label: Vervangen Nieuwere bewerking →
Regel 1: {{=nld=}} {{nomen acti ~~{{nomen actionis\|z=bedriegen\|z2=[[bedrog]]\|b=[[bedriegend]]\|b2=[[bedrogen]]\|z3=[[bedrieger]]\|b3=[[bedrieglijk]]}}~~ ~~{{-pron-}}~~ {{sound}}: {{audio\|nl-{{pn}}.ogg\|{{pn}}\|nld}} {{WikiW\|IPA}}: {{IPA\|/bə.'dri.ɣə(n)/\|nld}} ~~{{-syll-}}~~ be·drie·gen ~~{{-etym-}}~~ In de betekenis van ‘misleiden’ voor het eerst aangetroffen in 901 {{sijs}} Afgeleid van een niet langer bestaand werkwoord driegen {{pref\|nld\|be-}}. {{ebank}} ~~{{-nlstam-\|{{pn}}\|[[bedroog]]\|[[bedrogen]]\|/bə.'dri.ɣə(n)/\|/bə.'drox/\|/bə.'dro.ɣə(n)/\|scheid=o\|k=2}}~~ ~~{{-verb-\|nld}}~~ ~~'''{{pn}}'''~~ ~~#{{ov\|nld}} iemand met kwade opzet in de waan brengen, [[misleiden]]~~ ~~{{bijv-1\|De handelaar '''bedroog''' zijn klanten.}}~~ ~~#{{ov\|nld}} ontrouw zijn aan~~ ~~{{bijv-1\|De ontrouwe man '''bedroog''' zijn echtgenote.}}~~ ~~#'''bedrogen uitkomen''': je krijgt niet wat je verwachtte~~ ~~{{bijv-1\|Als je dacht hier rijk te zullen worden '''kom je bedrogen uit'''.}}~~ ~~{{-rel-}}~~ [[drogreden]] ~~{{-ana-}}~~ [[bedreigen]] ~~{{-rel-}}~~ [[frauderen]], [[knoeien]], [[misleiden]], [[zwendelen]] [[foppen]], [[verschalken]] ~~{{-drv-}}~~ [[bedrieger]], [[bedriegerij]], [[bedrieglijk]], [[bedriegster]] ~~{{-trans-}}~~ ~~{{trans-top\|1. iemand met kwade opzet in de waan brengen}}~~ {{afr}}: {{trad\|af\|bedrieg}}, {{trad\|af\|flous}} {{dan}}: {{trad\|da\|bedrage}} {{deu}}: {{trad\|de\|beschwindeln}}, {{trad\|de\|hereinlegen}} {{eng}}: {{trad\|en\|deceive}}, {{trad\|en\|cheat}} {{nor}}: {{trad\|no\|jukse}} {{nno}}: {{trad\|nn\|jukse}} ~~{{trans-mid}}~~ {{non}}: {{trad\|non\|hegða}} {{pap}}: {{trad\|pap\|gaña}} {{pol}}: {{trad\|pl\|oszukiwać}} *{{spa}}: {{trad\|es\|engañar}}, {{trad\|es\|tangar}}, {{trad\|es\|defraudar}}, {{trad\|es\|burlar}}, {{trad\|es\|estafar}} ~~{{trans-bottom}}~~ ~~{{-preval-}}~~ ~~{{wel-GB}}~~ ~~{{crr13\|N=100\|V=100}}~~ ~~{{-info-}}~~ {{refs}} { ~~{{=dum=}}~~ ~~{{-verb-\|dum}}~~ ~~'''{{pn}}'''~~ ~~# {{Q\|{{pn}}\|nld}}; [[misleiden]]~~

bedriegen: verschil tussen versies