Versie van 6 sep 2019 09:44 bewerken Caudex Rax (overleg \| bijdragen) 5.853 bewerkingen k zie-ook, enz. ← Oudere bewerking		Versie van 14 mrt 2020 18:42 bewerken ongedaan maken Zatev (overleg \| bijdragen) 28.144 bewerkingen uitgebreid, op basis van het Tsjechische, Duitse en Engelse artikel Nieuwere bewerking →
Regel 212: {{-trans-}} {{trans-top\|1. onderricht gedurende een korte tijd}} * {{afr}}: {{trad\|af\|les}} * {{deu}}: {{trad\|de\|Lektion}} {{f}}, {{trad\|de\|Unterricht}} {{m}} * {{eng}}: {{trad\|en\|lesson}} * {{epo}}: {{trad\|eo\|leciono}} * {{fra}}: {{trad\|fr\|leçon}} {{f}} * {{ido}}: {{trad\|io\|leciono}} * {{ita}}: {{trad\|it\|lezione}} {{f}} * {{ukr}}: {{trad\|uk\|виклад}}, {{trad\|uk\|урок}} (''Sovjet-Oekraïens'') {{non}}: {{trad\|non\|lǽring}} {{f}} {{trans-mid}} {{~~pap~~non}}: {{trad\|~~pap~~non\|~~lès~~lǽring}} {{f}} * {{~~fas~~pap}}: {{trad\|fapap\|~~درس~~lès}} * {{~~pol~~fas}}: {{trad\|plfa\|~~lekcja}} {{f~~درس}} * {{pol}}: {{trad\|pl\|lekcja}} {{f}} * {{rus}}: {{trad\|ru\|занятие}} {{n}}, {{trad\|ru\|урок}} {{m}} (school), {{trad\|ru\|лекция}} {{f}} (universiteit) * {{spa}}: {{trad\|es\|lección}} {{f}} * {{~~xho~~ces}}: {{trad\|xhcs\|~~isifundo~~lekce}} {{~~kl7~~f}} * {{xho}}: {{trad\|xh\|isifundo}} {{kl7}} {{trans-bottom}} {{-adverb-\|nld}} Regel 238 ⟶ 240: {{crr13\|N=100\|V=100}} {{refs}} {{=afr=}} {{-afnoun-\|les\|[[lesse]]}} {{-pron-}} * {{WikiW\|IPA}}: {{IPA\|/lɛs/\|afr}} {{-etym-}} * Leenwoord uit het Nederlands {{-noun-\|afr}} '''les''' # {{Q\|les\|nld}} {{=cat=}} Regel 255 ⟶ 270: {{-noun-\|0}} {{dan-dec12\|le}} {{=deu=}} {{-pron-}} * {{WikiW\|IPA}}: {{IPA\|/leːs/\|deu}} {{-verb-\|deu}} {{verb-form\|lesen\|pers=1\|num=s\|temp=pres\|mode=ind\|iso=deu}}{{verb-form\|lesen\|pers=2\|num=s\|mode=imp\|iso=deu\|nohead=1}} {{=fra=}} Regel 305 ⟶ 329: {{-ana-}} {{Q\|sel\|fra}} {{=enm=}} {{-pron-}} {{WikiW\|IPA}}: {{IPA\|/lɛːs/\|ces}} {{-etym-}} * Afgeleid van het Angelsaksische [[lēas]] {{-adjc-\|enm}} '''les''' # [[fout]], [[liegend]], [[bedriegelijk]] Regel 315 ⟶ 350: {{-verb-\|0}} {{nor-gw\|lese}} {{=nno=}} Regel 323 ⟶ 359: {{-verb-\|0}} {{nno-twt\|lese}} {{=slk=}} {{-pron-}} * {{WikiW\|IPA}}: {{IPA\|/lɛs/\|slk}} {{-syll-}} * les {{-etym-}} * Afgeleid van het Proto-Slavische [[lěsъ]] {{-noun-\|slk}} '''les''' {{m}}{{i}} # {{natuur\|slk}} [[bos]]; een groep bomen {{-drv-}} [[lesík]] {{m}} * [[lesnatý]] * [[lesný]] * [[lesostep]] {{m}} {{-rel-}} * [[lesíček]] {{m}} * [[lesisko]] {{n}} * [[lesník]] {{m}} {{-info-\|W=sk:Les}} {{=ces=}} {{-pron-}} * {{WikiW\|IPA}}: {{IPA\|/lɛs/\|ces}} * {{sound}}: {{audio\|Cs-les.ogg\|les\|ces}} {{-syll-}} * les {{-etym-}} * Afgeleid van het Proto-Slavische [[lěsъ]] {{-noun-\|ces}} '''les''' {{m}}{{i}} # {{natuur\|ces}} [[bos]]; een groep bomen {{-decl-}} {{-csnoun-\|[[les]]\|[[lesy]]\|[[lesa]]\|[[lesů]]\|[[lesu]]\|[[lesům]]\|[[les]]\|[[lesy]]\|[[lese]]\|[[lesy]]\|[[lese]]\|[[lesích]]\|[[lesem]]\|[[lesy]]}} {{-syn-}} {{verouderd\|ces}} [[hvozd]] {{m}}{{i}} * [[háj]] {{-ant-}} * [[zlesí]] {{n}} {{-hyper-}} * [[krajina]] {{f}} {{-homo-}} * [[lez]] {{-drv-}} * [[lesík]] {{m}}{{i}} * [[lesní]] * [[lesopark]] {{m}}{{i}} * [[prales]] {{m}}{{i}} {{-typ-}} {{(}} * [[Černý les]] {{m}}{{i}} * [[Český les]] {{m}}{{i}} * [[jehličnatý les]] {{m}}{{i}} {{=}} * [[les antén]] {{m}}{{i}} * [[listnatý les]] {{m}}{{i}} * [[smíšený les]] {{m}}{{i}} {{)}} {{-rel-}} {{((}} * [[lesák]] {{m}} * [[lesan]] {{m}} * [[lesíček]] {{m}}{{i}} * [[lesina]] {{f}} {{=}} * [[lesnatost]] {{f}} * [[lesnictví]] {{n}} * [[lesník]] {{m}} * [[nadlesní]] {{=}} * [[odlesňovat]] / [[odlesnit]] * [[polesí]] {{n}} * [[zálesák]] {{m}} * [[zalesňovat]] / [[zalesnit]] {{))}} {{-expr-}} * [[pro stromy nevidět les]] * [[nosit dříví do lesa]] {{-prov-}} * [[kdo se bojí, nesmí do lesa]] * [[jak se do lesa volá, tak se z lesa ozývá]] * [[když se kácí les, padají třísky]] {{-par-}} * [[lež]] {{-info-\|W=cs:Les}} {{refs}} * [https://prirucka.ujc.cas.cz/?slovo=les Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR] (Tsjechisch) * [https://ssjc.ujc.cas.cz/search.php?heslo=les&sti=33157 Slovník spisovného jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR] (Tsjechisch) [[Categorie:Mannelijk zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch]] [[Categorie:Onbezield mannelijk zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch]]

les: verschil tussen versies