koninkrijk: verschil tussen versies

Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
Caudex Rax (overleg | bijdragen)
k vert.: +af
Geen bewerkingssamenvatting
Regel 21:
{{trans-top|1. een staatsvorm met een koning aan het hoofd}}
*{{afr}}: {{trad|af|koninkryk}}
*{{ara}}: {{trad|ar|مملكة}} (''mamlaka'') {{f}}
*{{bul}}: {{trad|bg|кралство}} {{n}}
*{{cat}}: {{trad|ca|regne}} {{m}}
*{{zho}}: {{trad|zh|王国}}, {{trad|zh|王國}}
*{{dan}}: {{trad|da|kongerige}} {{n}}
*{{deu}}: {{trad|de|Königreich}} {{n}}
*{{eng}}: {{trad|en|kingdom}}, {{trad|en|realm}}
*{{epo}}: {{trad|eo|reĝlando}}
*{{est}}: {{trad|et|kuningriik}}
*{{fin}}: {{trad|fi|kuningaskunta}}
*{{fra}}: {{trad|fr|royaume}} {{m}}
Regel 34 ⟶ 39:
*{{ina}}: {{trad|ia|regno}}
*{{ita}}: {{trad|it|regno}} {{m}}, {{trad|it|reame}} {{m}}
{{trans-mid}}
*{{jpn}}: {{trad|ja|王国}} (おうこく, ōkoku)
{{trans-mid}}
*{{hrv}}: {{trad|hr|kraljevina}} {{f}}
*{{lat}}: {{trad|la|regnum}}
*{{lav}}: {{trad|lv|karaliste}} {{f}}
*{{lit}}: {{trad|lt|karalystė}} {{f}}
*{{nor}}: {{trad|no|kongerike}}
*{{ukr}}: {{trad|uk|королівство}}
Regel 43 ⟶ 51:
*{{ron}}: {{trad|ro|regat}} {{n}}
*{{rus}}: {{trad|ru|королевство}}
*{{srp}}: {{trad|sr|кралљевина}} {{f}}
*{{slv}}: {{trad|sl|kraljevina}} {{f}}, {{trad|sl|kraljestvo}} {{n}}
*{{slk}}: {{trad|sk|kráľovstvo}} {{n}}
*{{spa}}: {{trad|es|reino}} {{m}}
*{{tzl}}: {{trad|tzl|regipäts}} {{m}}
*{{ces}}: {{trad|cs|království}} {{n}}
*{{vol}}: {{trad|vo|regän}}
*{{xho}}: {{trad|xh|ubukumkani}}