temperament: verschil tussen versies
Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
Geen bewerkingssamenvatting |
uitgebreid, op basis van het Poolse artikel |
||
Regel 16:
{{-trans-}}
{{trans-top|}}
* {{
* {{eng}}: {{trad|en|temperament}}
* {{fra}}: {{trad|fr|tempérament}} {{m}}
* {{pol}}: {{trad|pl|temperament}} {{m}}
{{trans-mid}}
* {{
* {{spa}}: {{trad|es|temperamento}} {{m}}
* {{ces}}: {{trad|cs|temperament}} {{m}}{{i}}
{{trans-bottom}}
{{-preval-}}
Regel 25 ⟶ 30:
{{-info-}}
{{refs}}
{{=pol=}}
{{-pron-}}
* {{WikiW|IPA}}: {{IPA|/tɛ̃mpɛˈrãmɛ̃nt/|pol}}
{{-etym-}}
* Afgeleid van het Franse [[tempérament]]
{{-noun-|pol}}
'''{{pn}}''' {{m}}
# {{Q|{{pn}}|nld}}
{{-drv-}}
* [[temperamencik]] {{m}}
* [[temperamentny]]
* [[temperamentowy]]
{{=slk=}}
{{-noun-|slk}}
'''{{pn}}''' {{m}}
# {{Q|{{pn}}|nld}}
{{=ces=}}
{{-pron-}}
* {{WikiW|IPA}}: {{IPA|/tɛmpɛramɛnt/|ces}}
{{-syll-}}
* tem·pe·ra·ment
{{-noun-|ces}}
'''{{pn}}''' {{m}}{{i}}
# {{Q|{{pn}}|nld}}
{{-decl-}}
{{-csnounmi-|{{pn}}}}
{{-syn-}}
* [[povaha]] {{f}}
* [[letora]] {{f}}
{{-drv-}}
* [[temperamentní]]
{{-rel-}}
* [[beztemperamentní]]
* [[temperamentně]] {{bw}}
* [[temperamentnost]] {{f}}
{{refs}}
* [http://prirucka.ujc.cas.cz/?slovo=temperament Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR] (Tsjechisch)
* [https://ssjc.ujc.cas.cz/search.php?heslo=temperament&sti=94413 Slovník spisovného jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR] (Tsjechisch)
* [https://bara.ujc.cas.cz/psjc/search.php?heslo=temperament&zobraz_ps=ps¬_initial=1 Příruční slovník jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR] (Tsjechisch)
* [http://kott.ujc.cas.cz/index.php?vstup=temperament&hledat=fulltext&heslo=checked&stranaVys=1 Česko-německý slovník Fr. Št. Kotta - Ústav pro jazyk český AV ČR] (Tsjechisch / Duits)
| |||