WikiWoordenboek:Overerving en ontlening: verschil tussen versies

Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
Torvalu4 (overleg | bijdragen)
Torvalu4 (overleg | bijdragen)
Regel 25:
==Nederlands als brontaal==
 
Ook uit het Nederlands zijn woorden in andere talen ontleend. Dat geldt voor het Russisch waar door toedoen van [[w:Peter I van Rusland|Peter de Grote]] een aantal scheepstermen zijn overgenomen, maar ook door de koloniale tijd zijn er Nederlandse leenwoorden in bijvoorbeeld het [[w:Indonesisch|Indonesisch]] of het Papiamento[[w:Papiaments|Papiaments]] te vinden. Vererving heeft plaatsgevonden in het [[w:Afrikaans|Afrikaans]], dat het merendeel van zijn woordenschat uit het Nederlands verkregen heeft. Ook in een aantal andere Zuid-Afrikaanse talen zijn woorden te vinden die hun oorsprong vinden in het Nederlands. Dat geldt voor bijvoorbeeld [[w:Xhosa (taal)|Xhosa]], maar ook voor [[w:Zuid-Afrikaans -Engels|Zuid-Afrikaans-Engels]].
 
[[Categorie:WikiWoordenboek|Overerving en ontlening]]